"بتهمة قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the murder of
• for killing
• for murder
• for the murders of
• for murdering
• of murdering
• for a murder
• murder charge
• for the killing
• of the murder of
• charged with the murder
• murder of assistant
• to death for the murder
• murder of his

You're under arrest for the murder of Leon Winkler.
أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل ليون وينكلر.

William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith.
وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث

Jasmine Santangelo, you're under arrest for the murder of your roommate,
ياسمين سانتانجيلو، كنت تحت الإقامة بتهمة قتل الحجرة الخاصة بك،

According to a 2008 study by Human Rights Watch, almost 65% of women are imprisoned for killing another woman.
وقد جاء في دراسة لمنظمة رصد حقوق الإنسان في عام 2008 أن 65 في المائة تقريبا من النساء مسجونات بتهمة قتل امرأة.

I mean, when the host gets arrested for murder, it kinda puts a damper on things.
اعني عندما يتم اعتقال المضيفة بتهمة قتل فذلك يفسد الأجواء نوعا ما

Carlos Soriano, you're under arrest for the murders of Michael Wade and Daquan Carter.
كارلوس سوريانو انت مقبوض عليك بتهمة قتل مايكل وايد و داكوان كارتير

Of course, none of them has a parent on trial for murdering a federal agent.
بالطبع، لا أحد منهم والده قيد المحاكمة بتهمة قتل عميل فيدرالي

Y'all are under arrest for the murder of Aday Walker.
ي 'الل هي قيد الاعتقال بتهمة قتل عدي ووكر.

You're under arrest for the murder of Jonathan Barlow.
أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل جوناثان بارلو.

You're under arrest for the murder of Heidi McKenzie.
أنت قيد الإقامة الجبرية بتهمة قتل هايدي ماكنزي.

Malcolm Cox, I'm arresting you for the murder of Colin Clay.
مالكولم كوكس ، وأنا كنت اعتقال بتهمة قتل كلاي كولن.

Peter Bond, I'm arresting you for the murder of Colin Clay.
بيتر بوند ، وأنا كنت اعتقال بتهمة قتل كلاي كولن.

In 1984, he had been arrested for the murder of a young girl in the State of Maryland.
فقد ألقي القبض عليه في عام 1984 بتهمة قتل فتاة صغيرة في ولاية ميريلاند.

One woman who was facing the death penalty for killing a man maintained that she had acted in self defence.
وأصرت امرأة كانت تواجه عقوبة الإعدام بتهمة قتل رجل أنها قد فعلت ذلك دفاعاً عن نفسها.

I have a potentially innocent woman in prison for killing her kid.
لديّ امرأة يحتمل أنها بريئة في السجن بتهمة قتل ابنها

Your client is a psychopath who's lucky he didn't get convicted for killing his wife.
إن موكلك إنسان مضطرب عقليًا، وهو محظوظ أنه لم تتم إدانته بتهمة قتل زوجته

Mr. Beakman, you're under arrest for murder.
سيد بيكمان أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل

You're under arrest for the murders of Marcus Janek and Bryce Roberts.
مقبوض عليك " بتهمة قتل " ماركوس يانيك وبرايس روبرتس

At worst, he'll be doing five years for murdering that girl.
وفي أسوء الحالات، سيمضي ٥ سنوات في السجن بتهمة قتل تلك الفتاة

Mrs Strange, I have a warrant for your arrest on the charge of murdering Camilla Tressilian on Monday last, September 10th.
سيدة سترينج, عندى تفويض بالقبض عليك بتهمة قتل كاميليا تريسيليان فى يوم الأثنين العاشر من سبتمبر.

I can't let my best friend's mom go down for a murder she didn't commit.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

I'm gonna impale your client on a first-degree murder charge.
سوف أطعن موكلك بتهمة قتل من الدرجة الأولى.

The Special Rapporteur intervened on behalf of Ricardo Aldape Guerra, convicted and sentenced to death in 1982 for the killing of a police officer in Houston.
٦١١- وقد تدخﱠل المقرر الخاص لصالح ريكاردو ألدابي غيرا، الذي أُدين وحُكم عليه باﻹعدام في عام ٢٨٩١ بتهمة قتل ضابط شرطة في هيوستن.

Ms. Ashtiani was convicted in 2006 of the murder of her husband, but was also charged with adultery while being married and was sentenced to death by stoning.
وكانت السيدة أشتياني قد أدينت عام 2006 بتهمة قتل زوجها، ولكنها اتهمت أيضا بالزنا أثناء زواجها وحكم عليها بالموت رجماً.

2.1 In January 1981, the authors were arrested and charged with the murder of Maria Douglas on 31 July 1980.
٢-١ ألقي القبض على صاحبي البلاغ في شهر كانون الثاني/يناير ١٩٨١ بتهمة قتل ماريا دوغلاس بتاريخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٨٠.

You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Kane was convicted and sentenced to death for the murder of three Los Angeles police officers who participated in a coordinated raid on one of the cartel's safe houses.
وأدين وحكم عليه بالسجن كين حتى الموت بتهمة قتل ثلاثة لوس أنجلوس ضباط الشرطة الذين شاركوا في غارة منسقة على واحد من بيوت آمنة في اوبك

An innocent victim of blind justice, falsely convicted for the murder of his wife, reprieved by fate when a train wreck freed him en route to the death house.
ضحية بريئة للعدالة العمياء أدين خطأ بتهمة قتل زوجته أرجأ القدر التنفيذ عندما حرره بتحطم القطار