"بتوأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twins
• twin
• mate
• mates

Families with twins or three or more children receive Sw F 310 per month per child.
وتتلقى الأسر التي رزقت بتوأم أو بثلاثة أطفال أو أكثر مبلغاً قدره 310 فرنكات سويسرية في الشهر عن كل طفل.

I would bet that your mother got pregnant with twins and one twin died in utero.
لراهنتُ بأنّ والدتكِ كانت حُبلى بتوأم وجنين واحد قد مات في الرحم

And then he wrote you a prescription For valium even though you're eight Months pregnant with twins?
وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم

The real problem is, that the more you help me, the greater the chance is that I can stay here, and me staying here means you'll never get a real soul mate.
،المشكلة الحقيقيّة هي أنك كلما ساعدتني ،كلما ازدادت فرصة بقائي هنا وبقائي هنا يعني أنك لن تحظى .بتوأم روح حقيقي قط

- I don't really believe in soul mates... - Hey, Tucker, I did it.
أنا لا أؤمن حقاً بتوأم الروح - تاكر , لقد فعلتها -

She's not exactly thrilled that her parents are having twins or that her parents are actually having sex.
ليست مبتهجة كثيرًا لأن أبواها سيرزقان بتوأم أو أنهما يمارسان الجنس

Look, we're having twins. You're a higher risk pregnancy.
أنظر , سنرزق بتوأم و هناك مخاطرة في الحمل مضاعفة

I'll never make fun of aunt Lexi again. I feel like I'm pregnant with twins.
لن أستهزأ من العمة لكسي مرة أخرى أشعر و كأنني حامل بتوأم

And then suddenly, you're supposed to take care of twins when we have the biggest deal ever?
ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟

We are like twins! Except I'm actually having twins.
نحن اشبه بالتوأم الا انني في الحقيقة حامل بتوأم

Back in 1951, their mother didn't even know she was having twins.
في عام 1951، لم تعلم أمهما أنها حامل بتوأم.

I have a mother at 35 weeks with twins.
لديّ مرضى لديّ أم حامل في اسبوعها 35 بتوأم أين طبيبتها؟

Natalie Streck was pregnant with twins, Mrs. Armacost.
ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست

It's better than losing to a pregnant woman with twins.
أفضل من الخسارة لإمرأة حامل بتوأم

The other day she asked me if I was having twins.
ذلك اليوم سألتني ان كنت حاملاً بتوأم

Yeah, like the Wonder twins, except we're not twins...
بالفعل , مثل توأم الأعجوبة ... ما عدا أننا لسنا بتوأم

Sonia Fabricant as she became, wrote once after she married, to say that she'd given birth to twins and she was going to call them Pip and Emma.
كتبت له مرّة بعد زواجها، لتخبره أنها حظيت بتوأم "وأنها ستسميهم "بيب" و "إيما

We were scared to death when you had the twins.
لقد إنتابنا الرعب حينما رزقنا بتوأم

You think you're the only one that gets to play with the twin dragons?
التي تسنى لها اللعب بتوأم من التنانين ؟

Is she possessing a twin that we didn't know she had?
هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟ -هل انت ؟

- I never had a soul mate on earth.
لم أحظ بتوأم روح على الأرض قط.

Do you believe in soul mates?
أتؤمن بتوأم الروح؟