"بتوظيفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired me
• hire me
• hiring me

Take it up with the lady who hired me.
فلتنقل إستفساراتك للسيدة التي قامت بتوظيفي

You hired me to represent your interests, right?
أنت قمت بتوظيفي لكي أقوم بتمثيل مصالحك ، أليس كذلك ؟

I went with my gut, just like you did when you hired me.
سرت خلف احساسي تماما مثلما فعلت عندما قمت بتوظيفي

Tell your boss to hire me as an intern.
أستسأل رئيسك أن يقوم بتوظيفي لأصبح سجيتة لديه

If I go in there with a baby, then they're never gonna hire me.
لو دخلت ومعي الطفل، حينها لن يقومون بتوظيفي.

He is hiring me because I am very good at my job.
لقد قام بتوظيفي لأنني جيدة جداً في عملي.

You hired me, and then you hung me out to dry.
قمت بتوظيفي ، ثمّ قمت بتعليقي حتى الجفاف

All of it, since you hired me.
قمنا بفعلها لإيقاف الإندماج كلّ ذلك حدث بعدما قمت بتوظيفي

You know, Michael, when you hired me, you said first and foremost, my job was to be honest with you when nobody else was.
أتعلم، مايكل عندما قمت بتوظيفي لقد قلت أولاً وقبل كل شئ أن وظيفتي هي أن أكون أمينة معك

Sure, but that's why you hired me, isn't it--
بالطبع، و لكن لهذا السبب قمت بتوظيفي أليس كذلك ؟

Otherwise I will tell everyone how you hired me to rob your boss's house. Well, that's just snitching.
وإلاّ سأخبر الجميع كيف قمتَ بتوظيفي لسرقة منزل رئيسكَ

But may I remind you that you hired me because I'm pushy, I don't take crap from clients, and I'm a people person.
لكن هلآ أذكركِ باأنكِ قمتِ بتوظيفي لأنني أضغط على الأشخاص ولاأهتم بتفاهات العملاء وأنا أجتماعية

Yeah. He was teaching a seminar on botanical pharmacology. Soon as I finished my dissertation, he hired me.
نعم، كنت ادرس النظريات الميكانيكيه وما أن أنهيتها حتى قام بتوظيفي

Well, the impressionists notwithstanding, you hired me to create a new profile for the C.A.C.
حسناً، بالرغم من وجود فنانين التجريد، أنت قمت بتوظيفي لصنع هوية جديدة للمركز

Except for when Kira said yes, the best day of my life was when Nella hired me.
بإستثناء عندما وافقت كيرا) على الخطبة) فأسعد يوم في حياتي هو عندما قامت (نيلا) بتوظيفي

Oh, because you didn't hire me at the White House after expressly promising to do so.
بسبب لم توظفيني في البيت الأبيض بعدما صرحت بوعدك بتوظيفي

Well, I think Daniel will say that you want to hire me to ask me to do very bad, bad things.
حسنا.. اعتقد ان دانيال سوف يقول بأنك قمتي بتوظيفي لجعلي اؤدي اعمال سيئة ..

hire me and I'll double your rate of return.
قومي بتوظيفي وسوف اقوم بمضاعفة معدل عائدك

If this is how you feel, why did you hire me in the first place?
ان كان هذا شعورك لماذا قمت بتوظيفي اولا ؟

Then by the time I wanted to start teaching again, nobody would hire me because...
وبعد مضي بعض الوقت رغبت بالتدريس مره اخرى لم يرغب احد بتوظيفي

Well, I don't have the job yet, but they're thinking of hiring me.
لا أملك عمل بعد لكنهم يفكرون بتوظيفي