"بتولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• birch
• a virgin

There's something refreshing about being plunged into an ice bath and flogged with a birch switch.
الشيء الممتع بالنسبة لها هو الحصول على حماماً بارد وجلد بالسوط بدلاً من بتولا

So we planted a birch tree that night, just as a silly way to track the passage of time, you know.
فزرعنا شجرة بتولا في تلك الليلة كوسيلة سخيفة لتتبع آثار الزمن

Pitching another perfect game, Val birch.
تَرويج للعبةِ المثاليةِ الأخرى، بتولا فال.

Well, I was a virgin until last year, and then my girlfriend dumped me about four months ago.
لقد كنت بتولا حتى السنة الماضية و من ثم هجرتني حبيبتي منذ أربع شهور

A 19-year-old boy, almost a man, still a virgin.
فتى في 19 من عمري رجل تقريبا. لا يزال بتولا

Now that I'm not a virgin anymore... there's really nothing left to pray for.
بما أنني لست بتولا بعد الآن لم يتبقى أيّ شيء أدعو الله عليه

Val birch, you're going to have to sit this one out this time.
بتولا فال، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لإنتِظار حتى نهاية الأمر هذا الوقتِ.

This axe handle is birch.
مقبض الفأس من خشب البتولا بتولا أبر

I climbed pine trees, oaks, cedars, maples, birch trees, willow trees...
تسلقت أشجار الصنوبر أشجار البلوط,أشجار التين أشجار قيقبِ , ، أشجار بتولا , أشجار صفصافِ...

That Neanderthal Val birch... he's been answering graduate-level questions in geography, history, astronomy.
ذلك بتولا فال النياندرتالي... هو يُجيبُ أسئلة خريجِ المستويةِ في الجغرافيةِ، تأريخ، عِلْم الفلك.

Welcome back to the show, Val birch!
مرحباً بكم مرة أخرى إلى المعرضِ، بتولا فال!

Val birch is still in the lead with a grand total of $234,000!
بتولا فال ما زالَ في المقدّمة مَع a مجموع كلي 234,000$!

Val birch goes fishing in Bluestone valley.
يَذْهبُ بتولا فال لصيد السمك في وادي Bluestone.

Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3,000.
مرحباً بكم مرة أخرى ل"يَدّخرُ صدراً." اسمي رودي Lankman، وبطلنا بتولا السائدِ فال في المقدّمة ثانيةً مَع 3,000$.

No, we don't have no birch beer.
لا، نحن ما عِنْدَنا لا بيرةَ بتولا

Sure he's had sex a lot and I am still a virgin... but...
طبعــا مارس الجنس كثيــرا و أنا مازلت بتولا

THIS IS WHAT IT'S LIKE TO NOT BE a virgin.
الأمر هكذا حينما لا تكون بتولا

You're still a virgin. We know.
لا تزال بتولا ، نعلم هذا

You're not a virgin?
انت لست بتولا ؟

I'm still a virgin.
أنا ما زلت بتولا

The fact that I was no longer a virgin, that I was a'made man', so to speak, made no difference to her at all.
"في الحقيقة سوى كنت انا بتولا" او رجلا "على سيبل المثال لم يكن يشكل لها فرقا "في الحقيقة سوى كنت انا بتولا" او رجلا "على سيبل المثال لم يكن يشكل لها فرقا "في الحقيقة سوى كنت انا بتولا" او رجلا "على سيبل المثال لم يكن يشكل لها فرقا