"بثلاثة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three of
• respect of three
• by three
• with three

With my new life, you have observed three... of the four.
لكن إن كنتَ حياً, فأنت تقوم بثلاثة من هذه الأربع

The Special Rapporteur talked with three of its members and consulted a large number of NGOs concerning its composition, powers and functioning.
والتقى المقرر الخاص بثلاثة من أعضائها، وتشاور مع كثير من المنظمات غير الحكومية بشأن تشكيلها واختصاصاتها وأدائها.

The Committee was provided with a summary of the findings on three of the centres.
وتلقت اللجنة موجزا للنتائج فيما يتعلق بثلاثة من هذه المراكز.

The formation of an arbitral tribunal or establishment of judicial review would clearly meet all three of these criteria, including the authority to grant relief.
وسيكون في تشكيل محكمة تحكيم أو ترتيب مراجعة قضائية وفاء واضح بثلاثة من هذه المعايير، ومنها سلطة منح الإعفاء.

During the same period, the Security Council terminated the Trusteeship Agreement in respect of three of the four entities comprising the Trust Territory of the Pacific Islands.
وخلال الفترة نفسها، أنهى مجلس اﻷمن اتفاق الوصاية فيما يتعلق بثلاثة من الكيانات اﻷربعة التي يضُمها الاقليم المشمول بالوصاية لمنطقة جزر المحيط الهادئ.

Walking to the men's song and end up being shagged by three blokes.
يبدأ بذهابك للرجال ، وينتهى وأنت تهتزين بثلاثة من الحمقى

I saw a whale swim with three harpoons in it.
رأيت الحوت يسبح بثلاثة من رماح الصيد فى جسده

The Executive Council has recommended three of the proposals to Congress.
وقد أوصى المجلس التنفيذي بثلاثة من هذه المقترحات للمؤتمر.

Some of those programmes are linked to national economic and social policies and contribute to three of the Goals.
وترتبط بعض تلك البرامج بالسياسات الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، وتساهم فيما يتعلق بثلاثة من الأهداف الإنمائية للألفية.

The Committee considered five requests for change of name and took note of three of those requests.
ونظرت اللجنة في خمسة طلبات لتغيير الاسم، وأحاطت علما بثلاثة من هذه الطلبات.

59. The outbreak of Ebola has significantly affected three of the six countries on the Commission's agenda.
٥٩ - ألحق تفشي وباءُ الإيبولا ضرراً شديداً بثلاثة من البلدان الستة المدرجة في جدول أعمال اللجنة.

I've had relationships with three of my professors and teaching assistants.
لقد كنت على علاقة بثلاثة من أساتذتي والأساتذة الاحتياطييون

You took down three of the Top Ten Most Wanted.
قمتِ بالأطاحة بثلاثة من قائمة العشرة الأكثر مطلوبين

I just called three of my ex-boyfriends to find out how unforgettable I am.
اتصلت بثلاثة من أخلائي السابقين لاعرف لو أنهم نسوني حقاً

'Being perpetrated with three of the most useless' and unreliable fuck-ups in town.
يمارس بثلاثة من أقل فائدة وغير موثوق في البلدة عرفت ما يجري في عقله

It was currently even more difficult for the least developed countries to meet three of the graduation criteria set out in the Istanbul Programme of Action, because of the impact of the economic and financial crisis.
وأصبح من الأصعب الآن على أقل البلدان نموا أن تفي بثلاثة من معايير الخروج من القائمة الواردة في برنامج عمل اسطنبول، وذلك بسبب أثر الأزمة الاقتصادية والمالية.

Judgements have already been rendered in respect of three of the five accused, and the remaining two are expected before 30 June 2012.
وصدرت بالفعل أحكام في ما يتعلق بثلاثة من المتهمين الخمسة، ويتوقع صدور الحكمين المتبقيين قبل 30 حزيران/يونيه 2012.

The claimant also submitted numerous photographs showing damage to three of his residences.
78- كما قدم صاحب المطالبة صوراً عديدة تُظهِر الأضرار التي لحقت بثلاثة من منازله.

This composition was complemented by three leading African scientists who would also speak about the gaps in policy and visioning for STI in Africa and proposals for the way forward.
وأكملت هذه التوليفة بثلاثة من العلماء الرواد في أفريقيا الذين طُلب منهم التحدث عن الفجوات في مجال وضع السياسات والرؤى الخاصة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في أفريقيا، وتقديم مقترحات عن آفاق المستقبل.