"بثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blisters
• pimples
• warts
• zit
• blister
• pustules
• rash
• Thor
• wart
• pimple
• acne

I guess I still have a few blisters where I used to have calluses.
أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج

Synthetic, less friction means fewer blisters.
المادة الصناعية، أقل إحتكاك بثور وسائلِ الأقلِ.

I had blisters all over my feet by the end of the day, but something tells me that complaining to these guys would be a bad idea.
كان لديَّ بثور على قدمي بنهاية اليوم ولكن ثمة ما يخبرني بأن الشكوى لهؤلاء الرجل ستكون فكرة سيئة

It has nipple cream, nipple pads, and also a special nipple pimple ointment in case you develop any pimples on your nipples.
و فيها كريم للحلمات , و لصقات ايضا و ايضا مرهم لبثور الحلمات في حالة ان تكون اصابتك بثور

Look, he's got, like, warts all over his body.
هذا الجرو مريض. انظري، لديه بثور تغطي جسده.

Shit, all I've ever woken up with is a zit.
إستيقظت فحدث هذا كل ما أستيقظ به بثور الوجه

Well, I have an epic blister, and my former lover forgot to grieve my murder, so... no, everything isn't okay.
21,859 بالواقع ، لدي بثور برجلي و حبيبي السابق نسي الحزن على موتي .. لذا

From pustules on the backside to thick, black fluid in your lungs.
بثور في الظهر أو سوائل سوداء تخرج من الرئتين

I have two broken toes, 9 blisters, and an ear infection, but I don't care.
لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي.

Jill has the kit with them so they can take care of the blisters.
جيل لديه عدة معهم حتى يتمكنوا من الاعتناء بثور.

It continues up his back, erupting into blisters.
فإنه يستمر حتى ظهره , التحول إلى ظهور بثور

I can make a potion which brings out red blisters on the neck which looks exactly like scrofula.
الذي تظهر بثور حمراء على الرقبة تماماً مثل مرض السل في الغدد النفاوية

That's big talk for a woman standing in an orange jumpsuit with blisters on her feet.
هذا كلام كبير بالنسبة لامرأة تقف مرتدية حلّة برتقالية وهناك بثور على قدميها

You can't melt down precious metals like gold without getting splash blisters on your arms, no matter how careful you are.
لا يمكنك إذابة المعادن الثمينة مثل الذهب دون الحصول على بثور متناثرة على ذراعك، مهما كانت درجة حرصك

Dude, she gets pimples from wearing the 3D glasses...
D3 يارجل, تخرج لها بثور من ارتداء نظارات

No wonder you've still got pimples at your age.
لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر

I can deal with warts; it's nothing you can't solve with some dry ice and a good pair of scissors.
يمكنني التعامل مع البثور، ما من بثور إلا ويمكنك علاجها بالثلج الجاف ومقص جيد

Sure, if I have a zit,
بالتأكيد لو لدي بثور

Got yourself a... blister thing going on?
إنّكِ عرضتِ نفسكِ إلى بثور في القدمكِ؟

In 2 or 3 days pink lesions appear on his body, along with pustules... which erupt with the blood and pus.
وبعد يومين أو ثلاثة, تبدأ تقرحات زهرية بالظهور على جسده وكذلك بثور صغيرة سرعان ما تفرز الدم والقيح

You got lucky once, it may not be a rash this time.
كنت محظوظة مرة ، ربما لا تكون هناك بثور هذه المرة

Guess we'll have to trust Thor on this one.
أعتقد بأننا يجب ان نثق بثور في هذه المرة

Well, you know, I had a wart once when I was a kid...
أتدري .. كانت لدي بثور في صغري

He also had a skin condition commonly known as acne which he treated with tetracycline.
أيضاً كان لديه حالة جلدية تسمى بثور الشباب " يتعالج منها بالـ " تيتروسايكلين