| Election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Elections to the Committee for the United Nations Population Award | UN | الانتخابات في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Viet Nam has been recognized as one of the most successful countries in the area of population activities, and in 1999 we received the United Nations Population Award. | UN | وقد اعتُرف لفييت نام بأنها من أنجح البلدان في مجال الأنشطة السكانية، وفي عام 1999 فزنا بجائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| In 1995, IAC received the United Nations Population Award. | UN | وفي عام 1995، فازت لجنة البلدان الأفريقية بجائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award (E/2000/L.2/Add.11 and Corr.1) | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2000/L.2/Add.11 و (Corr.1 |
| (h) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2006/9/Add.6); | UN | (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2006/9/Add.6)؛ |
| Committee for the United Nations Population Award (E/2003/L.3/Add.7) | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2003/L.3/Add.7) |
| (i) Note by the Secretary-General on the election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2003/L.3/Add.7); | UN | (ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2003/L.3/Add.7)؛ |
| (c) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2006/9/Add.6); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2006/9/Add.6)، |
| (h) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2006/9/Add.6); | UN | (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2006/9/Add.6)؛ |
| (i) Note by the Secretary-General on the election of ten members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2003/L.3/Add.7); | UN | (ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2003/L.3/Add.7)؛ |
| (j) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2012/9/Add.9); | UN | (ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2012/9/Add.9)؛ |
| (j) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2012/9/Add.9); | UN | (ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2012/9/Add.9)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 