"بجانبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next to me
• by my side
• beside me
• with me
• by me
• on my side
• around
• there for me
• at my side

Definitely not Emery, though. He'll be next to me.
بالطبع ليس إيمري، رغم ذلك لأنه سيجلس بجانبي

What? Simcoe was standing next to me when I was shot.
ماذا , سيمكو كان يقف بجانبي عندما تم اصابتي باطلاقة

I want you by my side raising our daughter.
أريدك أن تكون بجانبي وتساعدني على تربية ابنتنا

For the pleasure of smelling you burning beside me.
وأشعر بالسعادة عندما أشم رائحة لحمك المُحترق بجانبي

Now you're with me. It was the new experiment, man.
الأن أنت بجانبي لقد كان التجربة الجديدة ,يا رجل

I dare that to walk by me again. She better not.
أتحدّاها أن تمر بجانبي مجددا من الأفضل لها ألاّ تفعل

Why can't you be on my side for once?
لماذا لا يمكن أن تكوني بجانبي لمرة واحدة؟

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

Yeah, next to me at that age, he was a saint.
أجل ، الذي بجانبي في مثل هذا السن كان قديسا

I'll carry my bag, and you walk next to me.
ماذا عن هذا؟ سأحمل حقيبتي و أنت تسير بجانبي

Actually,uh,can you just bring me a bunch of stuff and stand next to me to see if I die?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

And if you can't stand by my side when I need you most, then maybe you should go.
وإن لم تتمكن من أن تقف بجانبي عندما كنت في أشد الحاجة لك فربما عليك الذهاب

Not ready yet, but with you by my side,
لست مستعداً حتى الآن , ولكن بوجودك بجانبي

I'm sure that you know my brave wife would be here by my side, were she able.
أنا متأكد أنكم تعرفون أن زوجتي الشجاعة ستكون هنا بجانبي , عندما تكون غير مشغولة

One lived right beside me for more than a decade.
واحد عاش بجانبي مباشرة لاكثر من عقد من الزمان

It was the first time she hadn't slept beside me.
ولقد كانت المرة الأولى التي لم تنم فيه بجانبي

I cannot believe scared boy in cell beside me would be one to kill Konstantin Kovar.
لم أكن أستطِع أن أصدق أن الفتى الخائف في الزنزانة بجانبي سيكون مَن يقتل كونستانتين كوفار

You always leave me behind. Can't you walk along with me sometimes?
أنت دائماً تتركني في الخلف ، ألا يمكنك المشي بجانبي أحياناً

And when it was time for you to stand up and say that she's wrong and they're all wrong and they're idiots and stand by me, then you ask me if I want to keep it.
وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به

You see I'm dealing with a perfect ex-girlfriend situation. I need you to be on my side.
ترين أنني أتعامل مع موقف لصديقة مثالية سابقة أحتاجكِ بجانبي

I like having another guy around to deal with the putneys.
أحب أن يكون بجانبي رحل حتى يتعامل مع النساء الغاضبات

There is one person who's always been there for me.
ثمّة شخص واحد فحسب الذي لطالما كان دوماً بجانبي

I would like to express my gratitude to all my friends in the Committee, who have been at my side all along.
وأود أن أعرب عن امتناني لجميع أصدقائي في اللجنة الذين وقفوا بجانبي باستمرار.