"بجد و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hard and

"We play fair and we work hard and we're in harmony
نحن نلعب بأمانة و نعمل بجد و نحن مُتَسَاجِمِين تماماً

Be well, work hard, and know one another.
كونوا على ما يرام, و اعملوا بجد و اعرفوا بعضكم الاخر

That's why I work hard and go to the academy even though I don't want to go.
لهذا أعمل بجد و أدهب للمدرسة على الرغم من أني لا أريد الذهاب

And I believe that any man that is willing to work hard and labor long can attain the goal, as long as it's realistic.
وأعتقد أن أي رجل الذي هو على استعداد للعمل بجد و العمل طويلة يمكن تحقيق هذا الهدف، كما دام هو واقعي.

But when he stops trying so hard, and he acts like a real person, he comes close.
لكن عندما يتوقف عن المحاولة بجد و يتصرف كشخص حقيقي فإنه يقترب

I had worked too hard and too long to let you and that bitch wife of yours stand in my way.
لقد عملت بجد و لفترة طويلة لأسمح لك انت و زوجتك العاهره للوقوف في طريقي

Tommo steaming in hard and fast now from the Billabong end.
توني: تومو تبخير في بجد و بسرعة الآن من نهاية بيلا بونج.

"When you work hard and you still can't take care of your family... you start to question yourself as a provider, as a man.
حين تعمل بجد و لا زلت لا تستطيع أن تعتني بعائلتك تبدأ بسؤال نفسك كمعيل, كرجل

You show up on time, you work hard, and just maybe your boss will get laid.
احضر في الوقت المحدد، اعمل بجد و بذلك تحقق لرئيسك فرصةً للمواعدة

Not at all... just black printing ink; we work very hard and it's hot extremely hot out there
كلا البته فقط نستعمل الحبر الاسود للطباعه و نعمل بجد و كم الجو حار هناك

It seems unfair that they push me to work hard and then blame me when I do, you know?
بدوا غير عادلين عندما ضغطوا علي بالعمل بجد و بعد ذلك يلوموني عندما أعمل بجد , تعلم ؟

I know your shift work's hard, and I know you see the worst side of people.
أنا أعلم أنكم تعملون بجد و تفاني و أعرف ايضا أنكم تتعاملون مع أسوأ نوعيات البشر

I had to work very hard and I had to fight against the soldiers from the government, because if I didn't, they would hit me with a stick.
إضطررت إلى العمل بجد و إظطررت لمقاومة جنود الحكومة لانه إذا لم افعل سيضربونني بعصاة

You're gonna work hard and you're gonna get every bit of your strength and dexterity back.
يجب عليك ان تعمل بجد و مثابره و ان تعيد كل المهارات التي كانت لديك

Negotiators are here on the scene, working very hard and it's still unclear on any possible injuries.
المفاوضون هنا يعملون بجد و ما زال الأمر غامضاً حول وجود إصابات محتملة

Study hard and be sure to get your diploma.
ادرسُ بجد و تأكدُ من حصولكم على الدبلوم

"well, what with working so hard and trying to have fun "every now and then on the side.
لقد كنت أعمل بجد و أحاول أن أمرح قليلاً إلى جانب هذا

You work real hard and maybe I can get you a spot on the student council.
أنت تعمل بجد و ربما أستطيع أن أجعل لك مكانا في مجلس الطلاب

Good Lord. You've worked so hard and you still don't see it.
أنتم تعملون بجد و ما زلتم لا تفهمون جيدا

Mother says you can work hard and go to the right school, but nothing is guaranteed anymore.
أميتقول... يمكنك العمل بجد و تذهب للمدرسة ... المرادة لكن لا شيء يعد مضمونا