"بجرائم القتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• homicide
• murders
• for murder
• to offences of murder
• killing
• homicides
• crimes of murder
• a murder
• with murder
• the killings

Maybe this is it, what every homicide cop fears.
ربّما هذه هيَ، خوف كلّ مُحقق بجرائم القتل.

The results of the Tenth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, including homicide data, were made available on the UNODC website.
ونشرت على موقع المكتب الشبكي نتائج استقصاء الأمم المتحدة العاشر بشأن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بجرائم القتل.

Others concerned homicide and an increasing incidence of rape.
أما غيرها من القضايا فيتعلق بجرائم القتل وبحوادث اغتصاب متزايدة.

Must be pretty confident we can't tie them to the murders.
لابد أنهم واثقون من أننا لن نستطيع ربطهم بجرائم القتل.

This proves I had nothing to do with the murders.
.هذا يثبت انه لم تكن لي علاقة بجرائم القتل

Organizationally these tasks fall within the competence of the homicide departments.
وتقع هذه المهام من الناحية التنظيمية في اختصاص الإدارات المعنية بجرائم القتل.

There are no light sentences when it comes to serial homicide.
لا يوجد عقوبة خفيفة عندما يتعلق الأمر بجرائم القتل

That's how she tracked clues in a homicide investigation.
هذه كانت طريقتها في تتبع الأدلة المتعلقة بجرائم القتل

Well, uh, HPD homicide is very good...
الشرطة المختصة بجرائم القتل تبلي بلاءً حسناً

Well, I'm homicide, so somebody hastened his demise.
حسناً، أختص بجرائم القتل لذا، أحدهم استعجل هلاكه

I asked the guys in homicide If i could take a look at her case file.
لقد سألت الأشخاص المختصين بجرائم القتل إذا أستطيع أن أرى ملف قضيتها

Thought I'd get a fresh start in homicide.
معتقدين أنّي سأبدأ بداية جديدة في التحقق بجرائم القتل

Israel welcomes the Secretary-General's condemnation of this attack and calls upon the international community to denounce these atrocious murders.
وترحب إسرائيل بإدانة الأمين العام لهذا الهجوم وتهيب بالمجتمع الدولي أن يندد بجرائم القتل الفظيعة هذه.

Almost one year later, no one has been held criminally accountable for the murders.
ومرّت سنة تقريباً، لكن لم يُدن أحد بجرائم القتل تلك.

Stick to the nice girly murders?
أينبغي عليّ التمسك بجرائم القتل اللطيفة ؟

I can't find any evidence tying him to the murders.
لا أستطيع إيجاد أى دليل يربطه بجرائم القتل

It is a monster swamp. murders, mayhem, escaped lunatics.
إنه مرتع للوحوش مليء بجرائم القتل والفوضى والمختلين الهاربين

The command order made exceptions for murder, rape and armed robbery allegedly perpetrated by children.
واستثنى الأمر القيادي حالات الاحتجاز المتعلقة بجرائم القتل والاغتصاب والسطو المسلح المدعى أن مرتكبيها من الأطفال.

Presided over criminal trials relating to offences of murder, rape, possession and smuggling of drugs, etc., as well as divorce trials, personal injury and land compensation cases.
ورأس المحاكمات الجنائية المتصلة بجرائم القتل والاغتصاب وحيازة المخدرات وتهريبها وما إلى ذلك، وأيضاً جلسات سماع دعاوى الطلاق وقضايا الأضرار الشخصية والتعويض عن الأراضي.

Little detail is known of this latest killing, but the police have identified the two remaining suspects in the First Mackey Bank robbery.
تفاصيل صغيرة عرفت بجرائم القتل الاخيرة لكن الشرطة تعرفت على المشتبهين المتبقيين في السرقة الاولى لمصرف ماكي

No, but I think the assault he told you about might be connected to the three homicides.
كلا, ولكن اعتقد ان الهجوم الذي اخبرك عنه قد تكون مرتبطة بجرائم القتل الثلاث.

China's Criminal Law stipulates relatively severe punishments in regard to crimes of murder and causing bodily harm that endanger or harm the lives, health and security of citizens.
وينص القانون الجنائي في الصين على عقوبات شديدة نسبياً فيما يتعلق بجرائم القتل وإحداث ضرر بدني يعرض حياة المواطنين وصحتهم وأمنهم للخطر أو الضرر.

- Not in a murder investigation.
لا توجد هناك صدف في التحقيق بجرائم القتل

Yeah, and I don't want to hear your moral objections About those people getting away with murder.
أجل، ولا أريد سماع اعتراضاتك الأخلاقية حول إفلات تلك الشركة بجرائم القتل

Then I dare say I'm right, she's involved in the killings.
،عندها اتجرأ على قول أنني محق إنها متورطة بجرائم القتل