"بجراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surgery
• surgeon
• operate
• lobotomy
• operation
• surgically

I was just about to page you. You're wanted in surgery.
كنت على وشك مراسلتك ، فـ أنت مطلوب للقيام بجراحة

Get this removed by plastic surgery. Else you'll never forget.
أزل هذا بجراحة تجميل وإلا لن تنسى هذا أبدا

So when you performed surgery on these children, you've simply followed your programming, and performed the procedure exactly as specified.
لذا عندما تقوم بجراحة لهؤلاء الأطفال أنت تتبع برمجتك بكل بساطة و تقوم بالجراحة كما هو محدد تماما

[slurring] Why did I have to have dental surgery on Halloween?
لما يتوجب علي أن أقوم بجراحة أسنان في الهالويين ؟

Have you gotten brain surgery instead of appendix surgery?
هل قمتِ بجراحة للعقل بدلاً من الزائدة الدودية؟

There are risks associated with the surgery to reverse sterilization.
وهناك مخاطر مرتبطة بجراحة إبطال التعقيم.

In most cases, the injury can be mended by simple surgery, with success rates as high as 90 per cent.
في معظم الحالات، يمكن علاج الإصابة بجراحة بسيطة بمعدلات نجاح تصل إلى 90 في المائة.

He watched a lot of them as a kid after he had heart surgery.
لقد شاهد الكثير من الأفلام عندما كان طفلا بعد أن قام بجراحة في القلب

And I had to get plastic surgery for an upcoming role where I play a man much more handsome than myself.
وكان عليّ أن أقوم بجراحة تجميلية للعب دور جديد لرجل أكثر وسامة مني

And one of the doctors at this hospital saved his life through emergency surgery before he was hospitalized.
وأحد أطباء هذا المشفى أنقذ حياته بجراحة مستعجلة قبل أن يدخل للمشفى

We're also performing a revolutionary new surgery to repair heart defects in the womb.
نحن أيضا نقوم بجراحة ثورية جديدة لعلاج ضعف القلب في الرحم.

I'd learn more from watching that than pretending to do surgery.
سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة.

It's OK, we can get you to Jex's surgery, he can save you.
كل شيء على مايرام، نستطيع ان نجعل جيكس يقوم بجراحة لك، يمكنه انقاذك

Then you forced me to do surgery in some slum as soon as I got here.
وأجبرتني على القيام بجراحة حالما وصلنا هنا

Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery?
هل لازلت تخطط للقيام بجراحة تصغير البطين؟

You're doing exploratory surgery your first day back?
ستقومين بجراحة استقصائية في أول أيام عودتك؟

Uh-huh, and the year before, you had jaw surgery to correct an underbite?
وقبل عام قمت بجراحة الفكين لإصلاح القائم السفلي ؟

You had cosmetic surgery to look like a serial killer.
قمت بجراحة تجميل لكي تبدو مثل قاتل متسلسل

Do you really think, honestly, that somebody is gonna trust a plastic surgeon who looks like this?
هل تظني وبأمانة أن أحدا سيثق بجراحة تجميل تبدو هكذا؟

You are not qualified to operate on the eyes of a child.
أنت غير مؤهل للقيام بجراحة على أعين الأطفال

She had a baby, not a lobotomy. She knows you're not child-friendly.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

The drug is risky and overused, and I will prove today that a man can be operated on with no general anesthesia and that that same man can perform the operation himself.
إن المُخدر خطير ومُبتذل وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام

Said gently and carefully, to the man who has a heart condition that can surgically be treated.
.. أقول هذا بلُطف وحَذَر للرجل المريض بمشكلة قلبية التي يمكن علاجها بجراحة