"بجسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bridge

The bridge, also known as the Silk bridge, plays a key role in developing and facilitating trade with Afghanistan.
والجسر، الذي يعرف أيضاً بجسر الحرير، يؤدي دوراً رئيسياً في تنمية التجارة وتسهيلها مع أفغانستان.

That same day, a bridge near the locality of Ansongo was damaged by an improvised explosive device.
وفي اليوم ذاته، ألحق جهاز تفجيري يدوي الصنع أضراراً بجسر يقع على مقربة من منطقة أنسونغو.

Lovely - a semi-naked man at lunchtime in Sowerby bridge, how could I stay away?
جميل رجل شبه عاري في وقت الغداء بجسر سوبري

Regarding the recent tragedy surrounding a certain collapsed bridge, we will be observing a moment of silence on the quad followed by four years of silence to the press.
فبما يتعلق بالمأساة الأخيرة التي تتعلق بجسر منهار فسوف نقيم لحظة صمت تليها 4 سنوات من الصمت للصحافة

Ratchet, lock on to Arcee's coordinates and prepare an emergency ground bridge.
راتشيد، إلتقط إحذاثيات أرسي وإستعد بجسر طوارئ الارضي

You want me to start with the Golden Gate bridge?
أتريدين منى أن أبدأ بجسر البوابة الذهبية ؟

18. On 13 May 1993, at 0500 hours, the Iranian forces surrounded the hide-out of some anti-revolutionaries who had penetrated into the territory of the Islamic Republic of Iran, in marshlands around Meimeh River bridge.
١٨ - في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٣، الساعة ٠٠/٠٥، طوقت القوات اﻹيرانية الوكر الذي يختبئ فيه بعض المعادين للثورة الذين تسللوا إلى أراضي جمهورية إيران اﻹسلامية، في اﻷهواز المحيطة بجسر نهر مييمه.

The same day, a bridge located 45 km south-east of Ansongo was partially damaged by an improvised explosive device.
وفي اليوم نفسه، تسبب جهاز تفجيري يدوي الصنع في إلحاق ضرر جزئي بجسر يقع على بعد 45 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من أنسونغو.

- Heavy damage to Tabacki bridge in Djakovica, four centuries old, on 5 April 1999;
- لحقت أضرار جسيمة بجسر تاباسكي في دياكوفيتشا، الذي يعود تاريخه إلى أربعة قرون مضت، بتاريخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

Faxborg crashed into Öresund bridge this morning.
السفينة "فاكسبورغ" إصطدمت بجسر "ريسند" هذا الصباح.

We had hopes of a bridge, crossing Missenden Moss.
كنا نأمل بأمل بجسر عبر مستنقع ميسندون

- They state unambiguously that Croatia obstructed intentionally and tendentiously the Erdut agreement reached under the auspices and with the participation of the high United Nations representatives and that its further arbitrary behaviour, particularly with respect to the Maslenica bridge, would certainly lead to the escalation of the conflict;
ـ وهذه التقارير تذكر بصورة لا لبس فيها أن كرواتيا قد عرقلت بصورة متعمدة ومنحازة تنفيذ اتفاق إردوت الذي تم التوصل اليه برعاية كبار ممثلي اﻷمم المتحدة وبمشاركتهم، وأن سلوكها التعسفي اللاحق، ولا سيما فيما يتعلق بجسر ماسلينيكا؛ سيؤدي بالتأكيد الى تصعيد النزاع؛

There was a problem with the accounts for the Goken River bridge.
كان هناك مشكلة بالحسابات الخاصة بجسر (جوكن) النهري

We've passed the Pontevecchio bridge three times. I think we're lost.
مررنا بجسر (بونتي فيكيو) 3 مرات، أظننا تائهين

What on London bridge?
وماذا حدث بجسر لندن؟

This chase started at approximately 1:30 a.m in the Mercer Island area and has ended here at Pearl Street bridge.
بدأت هذه المطاردة منذ حوالي ساعة و 30 دقيقة (بنواحي جزيرة (ميرسير (وأنتهت هنا بجسر شارع (بيارل

Senator, I believe that the Machine opened up a wormhole a tunnel through space-time, also known as an Einstein-Rossen bridge.
سيناتور أنا متأكدة ان الآله فتحت أنبوبة دودية نفق خلال الفضاء وهذا معروف بجسر (أينشتاين)

Where are we gonna come up with another bridge?
من أين سنأتى بجسر آخر ؟

You think I should care about a bridge when we have a war with France?
أتظنّ أنّ عليّ الاهتمام بجسر ونحن نخوض حربًا مع (فرنسا)؟