"بجسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my body
• my whole body

Not unless you count bleeding out of every damn hole in my body.
إلا إذا كنت تحسب النزيف من كل فتحة لعينة بجسمي

Just because I'm comfortable with my body and enjoy hooking up doesn't make me a slut.
أنني مرتاحةٌ بجسمي وأستمتعُ بالجنس لايعني أنني عاهرة.

I can still feel what he did in my body standing here right now.
ولكن لازلت أشعر بما فعله بجسمي وأنا واقفة هنا

I have a high fever, and I can't control my body, but you can do whatever you want to me.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

You have more talent in your little finger than I have in my whole body.
لديك موهبة في أصابعك الصغيرة أكثر مما لدي بجسمي كله

After four days in Amata, it occurred to me that what is happening to my body is perhaps a concentrated version of what has happened here and in many other Indigenous communities.
بعد قضاء اربعة ايام في أماتا بدأت أشعر بما يحدث بجسمي من المحتمل ان تكون نسخة مركزة

You give me shoes,you... admire my body,and,uh,you know,I'm sorry, taking a drive up to a beautiful location is,regardless of categories,a date.
. . أنت أعطيتني حذاء و أنت , معجب بجسمي , و أنا آسف

I will hurl my body out of this car, I swear to God, I mean it.
سأقذف بجسمي خارج هذه السياره أقسم بالله بأني أعني كلامي

My hatred kept my spirit intact even though my body was not.
كرهي ابقي روحي لم تمس حتى مع المساس بجسمي

Make up my own mind about whom to share my body with and why?
قرّرْ حول مَنْ لتَشَارُك بجسمي مع والذي؟

I shall fight with my body and soul, Colonel, as I have always done.
أنا سأحارب مع بجسمي وروحي عقيد كما عملت دائما

In addition to that, I've got lousy visibility, I'm too hot, and this disgusting suit's stuck to my body with sweat.
و الجو ساخن . وهذه البدلة مقرفة إلتصقتْ بجسمي مع العرق

I am a person of health. I do not put unnatural things in my body.
إني شخص يهتم بصحته ولا أضع أشياء غير طبيعية بجسمي

I heard this crack above my right ear, and I just felt my body... drop out from under me.
سمعت هذا الصفير فوق اذني و شعرت بجسمي يسقط مني

"So I cast my body into the trials of blood.
. لذا، ألقي بجسمي إلى آثار الدماء

If I have the vaccine in my body, can't we use it to protect the population?
ايها القائد ! اذا يوجد بجسمي لقاحاً .. يمكننا انتاج المزيد واعطائه للمدنين

Take out the candle and I'll block the bookcase with my body.
إرفعى الشمعة وأنا سأمنع المكتبة بجسمي

But you know, since you guys don't care about me or my body or my baby or whatever it was that you were saying, we shouldn't talk about it.
لكن، تعرف، بما أنكم يا رجال لا تكترثون ...عني أو بجسمي أو بطفلي ..أو ما كنتم تقولونه نحن لا يجب أن نتكلم عنه

my body is a friggin'temple.
أنا أعتني عناية خاصة بجسمي

my body's given up on me.
بدأت لا اشعر بجسمي

My heels ache, my head weighs a ton, my whole body is encased in a kind of diving suit.
كعبي يؤلمني، رأسي كسندان ونوع من قناع الغوص يحيط بجسمي