"بجعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swan
• beer
• Pelican
• a goose
• swans

I was found floating down a river on the back of a golden swan that I had tamed.
أنا وجدت العائمة أسفل النهر على خلفية بجعة الذهبية ان كنت قد ترويضه.

We're not in the military, we're in a lake with a swan boat.
نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة

You can literally swan dive down a flight of stairs and not break that many vertebrae.
يمكنك بجعة حرفيا الغوص أسفل رحلة من الدرج وليس كسر تلك الفقرات كثيرة.

There's a picture of you upstairs, holding a beer when you're 18.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

We've wasted the last three years of our lives trading our freedom for warm beer and a cold steak.
لقد ضيعنــا 3 سنوات من حياتنـا هبــاء إستبدلنــا حريتنا بجعة دافئة و ولحم بارد.

We'll get footage of beautiful Polynesian people, proud and topless, maybe a Pelican near some diapers.
سنحصل على صور لشعب لولينيزي جميل. عراة الصدور بفخر, ربما بجعة, بالقرب من بعض الحفاضات.

Well, if this is about money, you should have called me first, before taking that swan dive.
حسنا، إذا كان هذا هو حول المال، يجب عليك ودعا لي في البداية، قبل اتخاذ هذا الغوص بجعة.

Okay, so Zeus, the big guy of the gods, he comes down from Mount Olympus in the guise of a swan and he gets it on with this human queen called Leda.
حسنا، لذلك زيوس، الرجل الكبير للآلهة، وقال انه يأتي من جبل أوليمبوس في ستار من بجعة وانه يحصل عليه

It would be such a shame if you were late on the night your pretty wife becomes a swan.
كان سيكون من المؤسف أن تتأخر في اليوم الذي ستصبح به زوجتك الجميلة بجعة

You'd still be a swan in a mystical lake over there in the neon sands.
ما زلت بجعة في بحيرة غامضة هنا حيث لا توجد الرمال

All right, let's see if we can't turn our portly duckling into a sexy swan.
لنرى إذا كان يمكننا تحويل البطة الصغيرة القبيحة إلى بجعة رائعة

One day we went to the zoo and I saw a swan choke on a pretzel bite before my very eyes.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

The good thing is, soon I'll be a beautiful swan.
الشيء الجيد هو: سأكون بجعة جميلة بعد قليل.

I'm not loaning you money for a tattoo of a swan, Agnes.
أنا لا اقرضكِ المال لاجل وشم في شكل بجعة أغنيس

It is like she stuck her head in a swan and it's exploded.
هي مثل هي كمن لصق شعرها في بجعة وهو مُنْفَجرة

But why in God's name would you want to eat a poor swan?
ولكن لماذا باسم الله سوف كنت تريد أن تأكل بجعة الفقيرة؟

Okay, so, we met when I made a bet with my friends that I could turn you from an ugly duckling into a beautiful swan.
إذاً,عندما إجتمعنا مع أصدئقائنا تراهنا بأنه يمكنني تحويلكِ من بطة قبيح إلى بجعة جميلـة

We've wasted the last three years of our lives trading our freedom for warm beer and a cold steak.
لقد ضيعنــا 3 سنوات من حياتنـا هبــاء إستبدلنــا حريتنا بجعة .دافئة و ولحم بارد

- You owe me another beer.
ـ يتحول من لا شيء إلى لا شيء تماماً ـ إنّك تدين ليّ بجعة آخرى

Sorry, I think we're gonna replace all of those with beer.
أسف اعتقد اننى سأستبدل كل هؤلاء بجعة عادية

Hanging your head like a Pelican over a wench.
محني رأسك مثل بجعة من أجل فتاة

Yeah, I got a goose this morning, yeah.
أجل، لقد إصطدت بجعة هذا الصباح

Dying swans. Leg kicks.
بجعة تموت و ركلات قدم