"بجلطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a stroke
• clot
• heart attack
• embolism
• a coronary
• stroked out
• had a

a stroke, earlier in the year, but he'll mend now, I'm happy to say.
أصيب بجلطة في وقت سابق من هذا العام لكن يسرني القول إنه يتماثل إلى الشفاء.

Do you ever feel, deep down, that you know at some point you're gonna have a stroke and it's gonna be really bad?
هل شعرت ذات مرة في أعماقك بأنك ستحضين بجلطة دماغية وستكون سيئة جدًا ؟

These tiny miracles form in the Subventricular zone after a stroke.
هذه المعجزات الصغيرة تتشكّل بالبطين الفرعيّة بعد الإصابة بجلطة

He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.
لقد عانى من جلطة, أدت إلى إنسداد رئوي وبالتالي إلى أصيب بجلطة قلبية

Looks like he had a fatal heart attack on December 13, 1996.
يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته في 13 من ديسمبر 1996

Ambulance just brought her in. She's having a stroke.
سيارة الأسعاف الآن جلبتها هنا أصيبت بجلطة

Your previous guardian was hospitalized with a stroke, so I had to find you a new one.
وصيكِ السابق نقل للمستشفى مصاباً بجلطة دماغية, لذا توجب عليّ أن أجد لكِ آخر

That arrhythmia could have thrown a clot and caused a stroke.
قد يكون مصاباً بجلطة أدت إلى سكتة دماغية

The last time we faked a stroke, it led to a real one.
آخر مرة تظاهرنا بجلطة قلبية، قادتنا لجلطة حقيقية

I assume you haven't had a stroke. Have you ever had a blood clot?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟

He had a stroke at Bill and Puss's farm, and won't be moved.
انه اصيب بجلطة في مزرعة وبيلسنور ولم يتحرك

Is he that fella that came in with a stroke some weeks ago? Do you know him?
هل هو هذا الرجل المصاب بجلطة الذى جاء من بضعة أسابيع ؟

She also submits that her mother suffered a stroke shortly thereafter and she had to take care of her until her death in May 1996.
وتؤكد أيضاً أن أمها أُصيبت بجلطة دماغية بعد ذلك بقليل، وكان عليها أن تعتني بها حتى وفاتها في أيار/مايو 1996.

And then she had a stroke... and she was just... just carbon too.
ثم أصيبت بجلطة دماغية... وأصبحت مجرد عنصر كربون أيضاً.

Give a guy a stroke or a heart attack.
إعطاء الرجل بجلطة أو نوبة قلبية.

I suffered a stroke several months ago, and it's left me with, uh, shall we say... cognitive...
...لقد أصبتُ بجلطة قبل أشهر، وقد تسببت بـ ...فلنقل ...مشكلات

She can easily throw a clot and have a massive hemispheric stroke.
في هذا الوقت أنا قلقة من إصابتها بموت دماغي يمكنها أن تصاب بجلطة بسهولة مما سيؤدي لسكتة دماغية في الدباق

It showed she didn't have a blood clot, which is diagnostically relevant.
لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً

Dad had a heart attack about six months back.
أصيب أبي بجلطة في القلب منذ حوالي ستة شهور

He's on Heparin and stable for now, but this could put him at risk for stroke or embolism.
انه يتعاطى الهيبارين وهو مستقر حاليا ولكن هذا يجعله في خطر للاصابة بجلطة او صمة رئوية

She nearly had a coronary.
لقد أصبحت هجومية لقد كادت أن تصاب بجلطة

guy stroked out three days before he was supposed to leave.
أُصيب الرجل بجلطة مباغتة قبل ثلاثة أيام من رحيله