"بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Central African Republic established pursuant to

Report of the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013)
تقرير فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)

Letter from the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)

Letter dated 28 October 2014 from the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) addressed to the President of the Security Council (S/2014/762)
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/762)

On behalf of the members of the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013), I have the honour to transmit herewith the interim report of the Panel prepared in accordance with paragraph 59 (c) of the above-mentioned resolution.
باسم أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)، يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير المؤقت الذي أعده الفريق وفقا للفقرة 59 (ج) من القرار المذكور.

Letter dated 28 October 2014 from the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)

On behalf of the members of the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013), I have the honour to transmit herewith the final report of the Panel prepared in accordance with paragraph 59 (c) of the resolution.
باسم أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)، أتشرف بأن أحيل طيا التقرير النهائي للفريق الذي تم إعداده وفقا للفقرة 59 (ج) من القرار.

Letter dated 26 June 2014 from the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) addressed to the President of the Security Council (S/2014/452).
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/452).

Letter dated 26 June 2014 from the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) addressed to the President of the Security Council (S/2014/452)
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/452)

2. Two missions, namely, the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127 (2013) and the Panel of Experts for Yemen established pursuant to Security Council resolution 2140 (2014), are new missions established in late 2013 and in 2014.
٢ - وهناك بعثتان جديدتان أُنشِئتا في أواخر عام 2013 وخلال عام 2014، وهما فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2127 (2013)، وفريق الخبراء المعني باليمن المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 2140 (2014).