"بجمهورية إيران الإسلامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Islamic Republic of Iran
• of the Islamic Republic
• to the Islamic Republic of
• in the Islamic Republic

Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
زاي - فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

14. Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

His Excellency Mr. Ali Abdol Alizadeh, Minister of Housing and Urban Development of the Islamic Republic of Iran
معالي السيد علي عبد العلي زادة، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بجمهورية إيران الإسلامية

Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran
13 - فريق الخبراء المعني بجمهورية إيران الإسلامية

China always maintains that the nuclear issue in the Islamic Republic of Iran should be solved in a peaceful manner through diplomatic negotiations.
وما برحت الصين ترى أن المسألة النووية الخاصة بجمهورية إيران الإسلامية يجب أن تحل على نحو سلمي من خلال المفاوضات الدبلوماسية.

We also commend the Islamic Republic of Iran for preparing the draft global agenda for dialogue among civilizations.
كما نشيد بجمهورية إيران الإسلامية على إعدادها لمشروع البرنامج العالمي من أجل الحوار بين الحضارات.

The National Committee of the Islamic Republic of Iran promoted incorporation of microcredit into national development programmes.
وشجعت اللجنة الوطنية بجمهورية إيران الإسلامية إدخال التمويل الصغير ضمن برامج التنمية الوطنية.

The first pilot project was launched in 2002 in the Islamic Republic of Iran.
وأُطلق المشروع الريادي الأول في عام 2002 بجمهورية إيران الإسلامية.

Non-proliferation issues related to the Islamic Republic of Iran and the Democratic People's Republic of Korea were also examined.
وتناول أيضا قضايا عدم الانتشار المتصلة بجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.