"بجمهورية الجبل الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Republic of Montenegro

We welcome the Republic of Montenegro as a State committed to the maintenance of a multi-ethnic, multicultural and multireligious society.
ونرحب بجمهورية الجبل الأسود بصفتها دولة ملتزمة بالمحافظة على مجتمع متعدد الأعراق والثقافات والأديان.

Welcoming the Republic of Montenegro as the 192nd State Member of the United Nations,
وإذ ترحب بجمهورية الجبل الأسود بوصفها الدولة العضو المائة والثانية والتسعين في الأمم المتحدة،

I would like to begin by welcoming the Republic of Montenegro, the newest member of the United Nations family.
أولا وقبل كل شيء، أرحب بجمهورية الجبل الأسود عضوا جديدا بيننا في الأمم المتحدة.

I also warmly welcome the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations.
وأرحب بحرارة أيضاً بجمهورية الجبل الأسود بوصفها العضو الـ 192 في الأمم المتحدة.

Also, I take this opportunity to welcome the Republic of Montenegro as a new member of the United Nations.
وأغتنم أيضا هذه المناسبة لأرحب بجمهورية الجبل الأسود عضوا جديدا في الأمم المتحدة.

Welcoming the Republic of Montenegro as a new programme country in the United Nations Development Programme,
إذ يرحب بجمهورية الجبل الأسود باعتبارها بلدا مستفيدا جديدا في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

Ministry of Environmental Protection and Urban Planning of the Republic of Montenegro
وزارة حماية البيئة وتخطيط المدن بجمهورية الجبل الأسود

Ministry of Labour and Social Welfare of the Republic of Montenegro
وزارة العمل والرعاية الاجتماعية بجمهورية الجبل الأسود

Following the transfer of the 15 cases which occurred on the territory of what is today the Republic of Montenegro to its Government, 1 case remains outstanding with the Government of Serbia.
وبعد أن نُقلت 15 حالة إلى حكومة ما يعرف حالياً بجمهورية الجبل الأسود لوقوعها في إقليمها، لا تزال هناك حالة واحدة لم يبت فيها بعد بالنسبة لحكومة صربيا.

75. The Working Group was informed by a reliable source that 17 persons have been held in detention in Spuz prison in the Republic of Montenegro since 1995 awaiting a final verdict on their cases.
جيم- الاحتجاز قبل المحاكمة 75- علم الفريق العامل من مصدر جدير بالثقة أن 17 شخصا محتجزون في سجن شبوتز بجمهورية الجبل الأسود منذ عام 1995، في انتظار البت بصفة نهائية في قضاياهم.

The Executive Board adopted decision 2006/32 welcoming the Republic of Montenegro.
19 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/32 الذي يرحب بجمهورية الجبل الأسود.

I wish also to welcome and congratulate the Republic of Montenegro for its admission as the one hundred ninety-second Member of the Organization and to assure its delegation of Liberia's friendship, solidarity and support.
وأود أيضا أن أرحب بجمهورية الجبل الأسود وأن أهنئها على انضمامها إلينا بصفتها العضو الثاني والتسعين بعد المائة في المنظمة، وأؤكد لوفدها على صداقة ليبريا وتضامنها وتأييدها.

Ghana would also like to welcome the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations, and looks forward to the day when the Organization will attain full global and universal membership.
وتود غانا أيضا الترحيب بجمهورية الجبل الأسود بوصفها العضو الثاني والتسعين بعد المائة في الأمم المتحدة، وتتطلع إلى اليوم الذي تحقق فيه المنظمة العضوية العالمية الشاملة.

I would like moreover to warmly welcome the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations.
وأود أيضا الإعراب عن ترحيبي الحار بجمهورية الجبل الأسود بصفتها الدولة العضو الثانية والتسعين بعد المائة من البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة.

We welcome the Republic of Montenegro, which has just joined the great family of the United Nations; I pledge Côte d'Ivoire's readiness to cooperate with it.
نرحب بجمهورية الجبل الأسود التي انضمت من فورها إلى أسرة الأمم المتحدة الكبيرة. وأنا أتعهد باستعداد كوت ديفوار للتعاون معها.

We also take this opportunity to welcome most warmly the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations and to wish its people and its Government continued peace, stability and prosperity.
وننتهز أيضا هذه الفرصة للترحيب ترحيبا حارا للغاية بجمهورية الجبل الأسود بوصفها العضو 192 في الأمم المتحدة، والإعراب عن أمنياتنا لشعبها وحكومتها باستمرار السلام والاستقرار والازدهار.

It was reported that he was arrested by officers of the Ministry of the Interior of the Republic of Montenegro from the police headquarters of Bar, and was last seen entering a police car and being driven away to an unknown location.
وقد ذُكِر أنه اعتُقل على أيدي ضباط في وزارة الداخلية بجمهورية الجبل الأسود تابعين لمقر الشرطة في بار، وأنه شوهد لآخر مرة وهو بصدد ركوب سيارة شرطة أقلّته إلى مكان مجهول.

2006/32 Welcoming the Republic of Montenegro
2006/32 الترحيب بجمهورية الجبل الأسود

Welcoming the Republic of Montenegro
الترحيب بجمهورية الجبل الأسود