ويكيبيديا

    "بجمهورية الصين الشعبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • People's Republic of China
        
    The farm serves as a training centre for dairy producers for the People's Republic of China and neighbouring countries. UN وتعد المزرعة بمثابة مركز تدريبي لمنتجي الألبان بجمهورية الصين الشعبية والبلدان المجاورة.
    However, the Basic Law was a law of the People's Republic of China. UN وعلى خلاف ذلك، فإن القانون اﻷساسي هو قانون خاص بجمهورية الصين الشعبية.
    Opening remarks by Mr. Zhou Shengxian, Minister of the State Environmental Protection Administration, People's Republic of China UN ● تعليقات افتتاحية من السيد زهاو سينغ زيان وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية
    (i) Remarks by the Chair of the session, Mr. Zhou Shengxian, Minister, State Environmental Protection Administration, People's Republic of China UN ' 1` بيان من رئيس الدورة السيد زهاو سينغ زيان وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية
    Presentation by Mr. Zhaoqian Li, Mayor, Rizhao City, People's Republic of China UN ● تقديم من السيد زهاو كيان لي، عمدة مدينة ريزهاو بجمهورية الصين الشعبية
    The Bolivarian Republic of Venezuela recognizes the People's Republic of China as the sole and legitimate representative of the Chinese Government and people. UN فجمهورية فنزويلا البوليفارية تعترف بجمهورية الصين الشعبية بوصفها الممثل الوحيد والشرعي للحكومة والشعب الصينيين.
    That resolution recognizes the People's Republic of China as the sole legitimate representative of China to the United Nations. UN ويعترف ذلك القرار بجمهورية الصين الشعبية ممثلا شرعيا وحيدا للصين لدى الأمم المتحدة.
    It is committed to its diplomatic recognition and official relations with the People's Republic of China. UN وفيجي ملتزمة باعترافها الدبلوماسي بجمهورية الصين الشعبية.
    Her Government, which enjoyed excellent relations and cooperation with the People's Republic of China, had consistently recognized that country as the sole representative of the Chinese people. UN وقالت إن حكومتها التي تربطها بجمهورية الصين الشعبية علاقات ممتازة ودرجة عالية من التعاون، لم تنفك أبدا تعتبر أن هذا البلد هو الممثل الوحيد للشعب الصيني.
    The recognition of the People's Republic of China by the United Nations was consistent with the principle of universality and with the United Nations Charter. UN وأضاف أن اعتراف اﻷمم المتحدة بجمهورية الصين الشعبية يتوافق ومبدأ العالمية وميثاق اﻷمم المتحدة.
    Last year, I commended both the People's Republic of China and Taiwan for their efforts toward reconciling their differences. UN وقد أشدت في العام الماضي بجمهورية الصين الشعبية وتايوان لجهودها من أجل تسوية الخلافات بينهما.
    The court found that the inability to comment or refute the contents of the experts' report was not only contrary to the New York Convention but also the Civil Procedure Law of the People's Republic of China. UN ورأت المحكمة أنَّ عدم استطاعة المدَّعى عليه الرد على تقرير الخبراء أو دحض مضمونه لا يتعارض مع اتفاقية نيويورك فحسب، بل أيضاً مع قانون الإجراءات المدنية بجمهورية الصين الشعبية.
    Promulgated by Decree No. 152 of the State Council of the People's Republic of China on 26 March 1994. UN وقد سُنت بموجب المرسوم رقم 152 الصادر عن مجلس الدولة بجمهورية الصين الشعبية في 26 آذار/مارس 1994.
    Promulgated by Decree No. 152 of the State Council of the People's Republic of China on 26 March 1994. UN وقد اعتُمدت في المرسوم رقم 152 الصادر عن مجلس الدولة بجمهورية الصين الشعبية في 26 آذار/مارس 1994.
    We have also received messages from the following Heads of Government: His Excellency the Prime Minister of the Republic of India, His Excellency the Prime Minister of Malaysia, and His Excellency the Premier of the State Council of the People's Republic of China. UN كما تلقينا رسائل من رؤساء الحكومات التاليين: دولة رئيس وزراء جمهورية الهند، دولة رئيس وزراء ماليزيا، دولة رئيس مجلس الدولة بجمهورية الصين الشعبية.
    21. The Plenary welcomed the People's Republic of China as a member of the Committee on Rules and Procedures. UN 21 - ورحب الاجتماع العام بجمهورية الصين الشعبية كعضو في اللجنة المعنية بالقواعد والإجراءات.
    It was among the first countries to recognize the People's Republic of China and to support their rightful claim to membership in the United Nations and its Security Council. UN فقد كانت بين البلدان الأولى التي اعترفت بجمهورية الصين الشعبية ودعمت مطالبتها المحقة بالعضوية في الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع لها.
    The chair of the session, the Minister of the State Environmental Protection Administration, People's Republic of China, will address the ministerial/high-level segment. UN 26 - سيوجه رئيس الدورة، وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية خطاباً إلى الجزء الوزاري/رفيع المستوى.
    Reception hosted by the Minister, State Environmental Protection Administration, People's Republic of China UN استقبال يقيمه وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية 10 صباحاً - 1 ظهراً
    Through that resolution, Member States had unambiguously recognized the People's Republic of China as the only representative of China at the United Nations. UN وأضاف قائلاً إن الدول الأعضاء قد اعترفت دون لبس أو غموض، في ذلك القرار، بجمهورية الصين الشعبية بوصفها الممثل الوحيد للصين بالأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد