"بجميع الصناديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all funds

Statements I to III consolidate the information for all funds.
وتتضمن البيانات من الأول إلى الثالث المعلومات المتعلقة بجميع الصناديق.

A summary of all funds reported in these financial statements is provided in note 3.
ويرد في الملاحظة 3 سرد موجز بجميع الصناديق المبلغ عنها في هذه البيانات المالية.

Separate financial statements will be submitted annually for all funds and programmes administered by UNDP.
وتقدّم بيانات مالية مستقلة فيما يتعلق بجميع الصناديق والبرامج التي يديرها البرنامج الإنمائي.

5. The Budget and Funds Management Service of the United Nations Office at Nairobi continuously reviews unpaid pledges for all funds.
5 - تقوم دائرة الميزانية وإدارة الأموال التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة باستمرار باستعراض التبرعات المعلنة الخاصة بجميع الصناديق.

As concerns all funds and programmes, the new mechanism will be introduced more fully early in 2000, and the Council will receive the results at its substantive session for the year 2000.
وفيما يتعلق بجميع الصناديق والبرامج، سوف يتم اﻷخذ باﻵلية الجديدة بشكل أكمل في أوائل عام ٢٠٠٠، وسوف يتلقى المجلس النتائج في دورته الموضوعية لعام ٢٠٠٠.

All such eliminations are presented in the " all funds elimination " column.
وجميع هذه الإلغاءات ترد في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .

All such eliminations are presented in the " all funds eliminations " column.
وترد جميع الإلغاءات هذه في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .

(c) all funds eliminations.
(ج) المبالغ الملغاة المتعلقة بجميع الصناديق.

All such eliminations are presented in the " all funds elimination " column.
وجميع هذه الإلغاءات ترد في عمود " المبالغ الملغاة المتعلقة بجميع الصناديق " .

All such eliminations are presented in the " all funds elimination " column.
وترد جميع هذه الإلغاءات في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .

(c) all funds eliminations.
(ج) الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق.

all funds eliminations. Upon combination of all funds into the eight groups (note 3 (a)), eliminations of transactions that occur across the groups (i.e., intergroup transactions) are required in order to make for a fair presentation of the " Total " column.
الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق - بعد توحيد جميع الصناديق في الفئات الثماني (الملاحظة 3 (أ))، ينبغي إلغاء المعاملات التي تحدث عبر الفئات (أي المعاملات فيما بين الفئات) بهدف التوصل إلى عرض متوازن لعمود " المجموع " .

32. OIOS is establishing client profiles for all funds and programmes, with pertinent information on the oversight mechanisms in place at those entities and will include information, as appropriate, in its future annual reports to the General Assembly.4 Notes
32 - ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإنشاء ملفات للعملاء خاصة بجميع الصناديق والبرامج تضم المعلومات الملائمة عن آليات الرقابة الموجودة بها وسيدرج تلك المعلومات، حسب الاقتضاء، في تقاريره السنوية التي سيقدمها مستقبلا إلى الجمعية العامة().

(c) all funds eliminations. Upon the combination of all funds into the four groups (see note 3 (a) above), eliminations of transactions that occur across the groups (i.e. inter-group transactions) are required for a fair presentation of the " Total " column.
(ج) الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق - بعد دمج جميع الصناديق في أربع مجموعات (انظر الملاحظة 3 (أ) أعلاه)، يلزم إلغاء المعاملات التي تتم عبر المجموعات (أي المعاملات فيما بين المجموعات) توخيا لعرض عادل لعمود " المجموع " .