| The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the Parties. | UN | وتحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وعلى هيئة التحكيم أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بياناً ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| The Commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| The commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| The cCommission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| The commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| The Commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
| The commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
| The commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the Parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الأطراف. |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
| 2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | ٢- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى اﻷطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الأطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| 2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. " | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الأطراف.()`` |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.() |
| The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.() المرفق الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 