"بجيبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in his pocket
• his pockets
• in their pocket

He's the only person whose blood, sprints, semen are there, the only person who had a knife in his pocket with her blood on it.
إنه الشخص الوحيد الذى دماءه هناك وبصماته هناك وسائله المنوى هناك الشخص الوحيد الذى لديه سكين بجيبه ودمائها عليه

When he left here, he had money in his pocket.
عندما غادر هذا المكان، كان لديه نقود بجيبه

Yo, I'm paying this motherfucker over here to be the lookout and he got his fucking hand in his pocket rubbing his goddamned nuts.
أقوم بالدفع لهذا الوغد هنا ليراقب وهو يقوم بوضع يده بجيبه ويفرك زمام منزلقه اللعين

The log shows he had one quarter in his pocket when he was booked.
تظهر السجلات أنه كان يمتلك عملة نقدية بقيمة ربع واحداً بجيبه حينما ألقي القبض عليه

He put it in his pocket and I had the impression he was going to follow it all up.
وضعها بجيبه .ولديّ ذلك الإنطباع بأنه ذهب لكيّ يفعلها

He still had his phone on him and some cash in his pocket.
فلازال هاتفه معه وبعض النقود بجيبه الخلفي

I knew he'd lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.
عرفتُ بأنه سيقودني إلى الشخص المذنِب لذا قمتُ بوضع جهاز تعقّب بجيبه

How does a man put a compass in his pocket without leaving any prints on it? No partials?
كيف يمكن لرجل أن يضع بوصلة بجيبه دون أن يترك أية بصمات عليها ؟

Put the knife in her hand, put the cell phone in his pocket.
ووضعتت السكين بيدها ووضعتي هاتفها الخلوي بجيبه

He's got a sat phone in his pocket. Check his pockets for a sat phone.
لديه هاتف فضائيّ بجيبه فتّش جيوبه بحثاً عن هاتف فضائيّ

He was moving my merchandise... so the money in his pocket when he went out the window is my money.
كان ينقل بضاعتي، لذا فالمال الذي بجيبه حين سقط من النافذة يخصّني

Hey, man, it's time to go, ma... keys in his pocket.
يا رجل، حان وقت الذهاب المفاتيح بجيبه

Left it in his pocket when he put his trousers in the wash.
تركه بجيبه عندما وضع بنطلونه في الغسالة

Thought he was gonna walk out of that bar with Domino in his pocket.
اعتقد انه سيخرج من هذا البار والـ "دومينو" بجيبه

She making sure that's not a gun in his pocket?
هل تتأكد أنه لا يضع مسدس بجيبه ؟

He had the shell in his pocket when he came in here.
لقد كانت الطلقة بجيبه عندما دخل إلى هنا

He nailed him. It was like "It's in his pocket" or "He's palming it."
لقد نال منه، كأن هناك شيئ بجيبه

He had a comic valentine for me in his pocket.
كانت بجيبه بطاقة معايدة هزلية من أجلي

'course he had a check in his pocket for a million bucks.
بالطبع لديه شيك بقيمة مليون دولار بجيبه

Put it together, he's your average asthmatic mathlete with a lot of crap in his pockets.
ضع كلّ ذلك معاً، هُو خبير رياضيّات مُتوسّط مُصاب بالربو مع الكثير من الأشياء التافهة بجيبه.

Do you know how hard it was to lock this place down when everyone's carrying a camera in their pocket?
هل تعلمين كم كان صعب إغلاق هذا المكان عندما كان الجميع يحمل كاميرا بجيبه