"بحاجة إلى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need anything
• needed anything

If you ever need anything you can give her a call.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها.

Well, I know I owe you one, so I came to tell you, i-if you ever need anything, a favor, all you have to do is ask.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

If you need anything else, please give us a call.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، يرجى الاتصال بنا هاتفيا.

You call me if you need anything.
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Take your phone and you call me if you need anything.
خذ الهاتف الخاص بك واستدعاء بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

I'll be right down the hall if you need anything. Good luck.
وسوف يكون على حق أسفل القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Yeah, so let me know if you need anything.
نعم، لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

And, uh, if you need anything, like clothes or anything like that,
و، اه، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مثل ملابس أو أي شيء من هذا القبيل

If you need anything at all, I'll be in my office.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي

I won't let you down, and if you need anything...
لن أخيب ظنك، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

I have my cell, so if you need anything.
لدي خلية بلدي، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

I need anything out of the ordinary, anything that I can use.
أنا بحاجة إلى أي شيء خارج عن المألوف، أي شيء يمكنني استخدامها.

You can call me if you need anything.
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Well, I'm around the next couple days, if you need anything.
حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

If you need anything, please feel free to call the store.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، رجاءاً لا تتردد في الاتصال بالمخزن

If you need anything, let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء اسمحوا لي أن أعرف انها مجرد.

If you need anything, ask buddy.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، نسأل الأصدقاء.

Well, if you girls need anything, you know where to find us.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء الفتيات، أنت تعرف أين تجد لنا.

Just let me know if you need anything else, like the chance to tell me why you're so mad at me.
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، مثل فرصة ليقول لي لماذا أنت جنون ذلك في وجهي.

If you need anything, feel free to contact me or my staff.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في الاتصال بي أو موظفي مكتبي

She, uh, wanted me to see if you needed anything.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.