"بحاجة إلى بعض المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need some help
• need some assistance
• needed some help
• use a little help

When you might need some help.
لحظةً لربّما تكون فيها بحاجة إلى بعض المساعدة.

I really need some help, see, because I don't have enough money left to live on my own.
أنا حقاً بحاجة إلى بعض المساعدة لأنني لا أملك ما يكفي من المال للعيش لوحدي

I just need some help trying to figure out who took that baby.
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساعدة في محاولة ل معرفة من أخذ هذا الطفل.

I am handi-capable, Mr. Reese, but I need some assistance.
إنّي قادر على إمساكها بيدي سيّد (ريس)، لكنّي بحاجة إلى بعض المساعدة.

Curtis told me you needed some help.
قال كيرتس لي أنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

Yeah, well, you looked like you could use a little help.
نعم. حسناً إنك كنت بحاجة إلى بعض المساعدة

Oh, you need some help with those plates?
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة في هذه الأطباق

Guys, we really need some help here.
يا رفاق، نحن فعلاً بحاجة إلى بعض المساعدة هنا

'Cause if you did this, you need some help.
لإنك لو فعلت هذا فأنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

We just need some help.
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة فقط

I think you need some help.
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض المساعدة.

Gonna need some help here.
سأكون بحاجة إلى بعض المساعدة هنا

Thing is, I need some help.
الأمر هو، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة

We need some help over here.
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

I'm gonna need some help.
أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.

We're gonna need some help.
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة

- Kit, I need some help here.
- كيت، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا

I need some help moving these equipment in. Marvin said that you guys might help me?
أنا بحاجة إلى بعض المساعدة في نقل هذه المعدات (مارفن) قال أنكم يا رفاق بإمكانكم المساعدة؟

needed some help keeping his grades up.
كان بحاجة إلى بعض المساعدة لرفع درجاته

I could use a little help with those guys. You should have been there, Tom.
كنا بحاجة إلى بعض المساعدة لصدّ هؤلاء الرجال كان عليك أن تكون هناك "طوم"