"بحاجة إلى معرفة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to know that

And I need to know that won't interfere with things.
وأنا بحاجة إلى معرفة أن لن تتدخل في الأمور.

I need to know that you're committed before we do anything else.
أنا بحاجة إلى معرفة أن كنت ملتزمة قبل أن نفعل أي شيء آخر.

We're not just sitting on our hands, but before we do anything, we need to know that we can counteract his magic.
نحن لا مجرد الجلوس على أيدينا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء ، نحن بحاجة إلى معرفة أن يمكننا مواجهة سحره.

I just need to know that Dave's death counted for something.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أن موت ديف يحتسب شيئا ما

I need to know that you're not running your mouth outside these walls.
أنا بحاجة إلى معرفة أن عدم تشغيل الفم الخاصة بك خارج هذه الجدران.

I need to know that one of you isn't gonna get sucked into all these mind games that Ms. Kean is gonna be pulling out there.
أنا بحاجة إلى معرفة أن واحد منكم ليس ستعمل استدراجه إلى كل هذه الألعاب الاعتبار أن السيدة كين وسيصبح سحب هناك.

I need to know that everything's gonna be ok for my kids.
أنا بحاجة إلى معرفة أن كل شيء سيكون على ما يرام لاطفالي

I need to know that we have a deal.
أنا بحاجة إلى معرفة أن لدينا صفقة

- It's a setback, yes, but I need to know that you are with me.
- وهذا هو .. drsth بعضها بعضا، بحاجة إلى معرفة أن كنت بجانبي

I need to know that someone will.
أنا بحاجة إلى معرفة أن شخصا ما سوف.

I did not need to know that shit.
لم أكن بحاجة إلى معرفة أن القرف.

Viktor, we need to know that sophie is alive.
(فيكتور)، نحن بحاجة إلى معرفة أن صوفي على قيد الحياة.

So you need to know that when my forensic team goes through your mom's computer, they're gonna find everything-- every game you played, how you got there, who you chatted with.
لذلك أنت بحاجة إلى معرفة أن عندما يذهب فريقي الطب الشرعي من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك أمي ، انهم ستعمل تجد everything--