"بحاجة إلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need us
• needs us
• needed us

Let us not forget what President Evo Morales has said: that for her to live, Mother Earth does not need us; she existed before we did.
ويجدر بنا ألاّ ننسى ما قاله الرئيس إيبو موراليس: إن أمنا الأرض ليست بحاجة إلينا لكي تعيش؛ فهي موجودة قبلنا.

You can't face that alone. You need us.
لا يمكنكم مواجهة هذا وحدكم أنتم بحاجة إلينا

Bullshit. You don't have enough ammo to do this on your own. You need us.
‫هراء، لا تملك ما يكفي من الذخيرة ‫لتفعل هذا وحدك، أنت بحاجة إلينا

We need the United Nations to ensure those four essential freedoms for which we stand, and the United Nations needs us.
ونحن بحاجة إلى أن تضمن الأمم المتحدة تلك الحريات الأربع الأساسية التي ندعمها، كما أن الأمم المتحدة بحاجة إلينا.

Your sister needs us to be brave for her.
شقيقتك بحاجة إلينا لكيّ نكون شجعان من أجلها.

He wouldn't have called us if he didn't really need us.
لم يكن ليهاتفنا ما لم يكن بحاجة إلينا جديًا

And when they do, they ain't gonna need us no more.
وعندما يصلون إليه فلن يكونوا بحاجة إلينا

So you're saying you don't need us anymore.
.إذا أنت تقول أنك لست بحاجة إلينا بعد الأن

But there are people that are still alive. People who need us.
لكن ثمّة أناس ما زالوا أحياء، أناس بحاجة إلينا.

- We can make it. - They need us here.
ـ يمكننا أن ننجح ـ أنهم بحاجة إلينا هنا

These people here need us. We got a big crisis on our hands.
هؤلاء القوم بحاجة إلينا الاَن لدينا ازمة كبيرة هنا

The farmers, the merchants, the clinics, they all need us.
المزراع , و التجار , والمركز الطبى .. كلهم بحاجة إلينا

Their alliance won't last a year, which means they'll need us very badly.
لن يدوم تحالفهم لأكثر من سنة مما يعني أنهم بحاجة إلينا

You don't need us anymore. Just let us go.
لم تعد بحاجة إلينا بعد الآن، دعنا نذهب وحسب

They've become more independent and I feel they no longer need us
لقد أصبحوا أكثر استقلالية و أعتقد أنهم لم يعودا بحاجة إلينا بعد الآن

My second point is this: we need the United Nations, and the United Nations needs us.
ونقطتي الثانية هي ما يلي: إننا نحتاج إلى اﻷمم المتحدة، واﻷمم المتحدة بحاجة إلينا.

He needs us alive, just in case the cops come back.
إنه بحاجة إلينا على قيد الحياة في حالة أن الشرطة عادت

We should let her know we're here for her if she needs us.
نريد أن تعلم بأننا هنا إن كانت بحاجة إلينا.

The Doctor needs us, you more than anyone.
الدكتور بحاجة إلينا و هو بحاجة لك أكثر من الجميع

Matilda needs us. DJaq, you stay with Rosa.
" ماتيلدا " بحاجة إلينا " ديجاك "، ابقى مع روزا

He needs us now more than ever.
إنه بحاجة إلينا أكثر من أي وقت مضى

We didn't need him anymore, but he needed us.
لم نكن نحن بحاجة إليه، لكنه هو من كان بحاجة إلينا