"بحاجة الى بعض المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need some help
• needed some help

I'm sorry to bother you, but I need some help.
أنا آسف لإزعاجك، ولكن انا بحاجة الى بعض المساعدة.

Now, lovely as it is to have you on board, literally and metaphorically, we're going to need some help.
الآن، جميل كما هو أن تكون على ظهر السفينة، حرفيا ومجازا، نحن سوف نكون بحاجة الى بعض المساعدة.

Said you might be down here. Thought you might need some help.
قال انكِ سوف تكوني بألاسفل هنا أعتقد أنك بحاجة الى بعض المساعدة

Nurse, I need some help over here.
الرجل: ممرضة، أنا بحاجة الى بعض المساعدة هنا.

If we're gonna make this case, we need some help.
إذا نحن ستعمل جعل هذه الحالة، نحن بحاجة الى بعض المساعدة.

I'm not putting my neck on the line without a real plan, and we're going to need some help.
أنا لا وضع بلدي الرقبة على الخط دون خطة حقيقية، ونحن نذهب بحاجة الى بعض المساعدة.

We're gonna need some help if we're to turn Ms. Hashemi.
نحن ستعمل بحاجة الى بعض المساعدة إذا أردنا أن تتحول السيدة هاشمي.

We're going to need some help.
ونحن في طريقنا إلى بحاجة الى بعض المساعدة.

Oh, by the way, I, um, I need some help in the, uh, the library.
أوه، بالمناسبة، أنا، أم، وأنا بحاجة الى بعض المساعدة في، اه، المكتبة.

I need some help with Mr. Drake.
انا بحاجة الى بعض المساعدة مع السيد دريك.

Well, we better figure that out because we just harpooned a big whale, and I'm gonna need some help reeling him in.
حسنا، نحن أفضل هذا الرقم لأننا harpooned فقط حوت كبير، و وأنا ستعمل بحاجة الى بعض المساعدة تعاني منه في.

I need some help here with this baby.
أنا بحاجة الى بعض المساعدة هنا مع هذا الطفل

Yeah, well, then I need some help.
نعم، حسنا، ثم انا بحاجة الى بعض المساعدة.

We're in some trouble, we need some help.
نحن في بعض المتاعب، ونحن بحاجة الى بعض المساعدة.

I need some help in my Italian class.
أنا بحاجة الى بعض المساعدة في صفي الايطالية.

It's a 12-hour surgery, and I need some help
انها عملية جراحية تستغرق12ساعة وانا بحاجة الى بعض المساعدة

I need some help with the lemonade.
انا بحاجة الى بعض المساعدة مع عصير الليمون.

I think you need to come out here, mate, we need some help.
أعتقد أنك بحاجة للخروج هنا ، ميت ، ونحن بحاجة الى بعض المساعدة.

I need some help out here, please!
انا بحاجة الى بعض المساعدة هنا، من فضلك

I'm gonna need some help unpacking the hyperjet.
أنا ستعمل بحاجة الى بعض المساعدة تفريغ

That's when I started thinking maybe I needed some help.
حينها بدات اعتقد اني ربما بحاجة الى بعض المساعدة