"بحاجة الى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need this
• need that

But I need this job to pay for my tuition.
ولكن انا بحاجة الى هذا العمل لدفع أجوري الدراسية

Come on, right? You gotta have it. You need this.
بربك، اليس جميل، يجب ان يكون لديك انت بحاجة الى هذا

There's nothing to think about, man. We need this, Sam.
لا يوجد شيء تفكر به سام, نحن بحاجة الى هذا

Look, Coach, I need this job.
انظروا، المدرب، انا بحاجة الى هذا العمل.

- Is he going to need that condom tonight?
-اهو بحاجة الى هذا الواق الذكرى اليوم ؟

I need this chair and you clearly don't.
انا بحاجة الى هذا الكرسي وأنت لا تفعل بشكل واضح.

Since you clearly don't need this, let me take it off your hands.
بما انك من الواضح لست بحاجة الى هذا دعني ااخذها من يدك

Only that thought never even occurred to you, because deep down inside, you like being broken, and you need this obsession.
الا ان هذه الفكرة لم تخطر على بالك ابدا لانك في اعماقك تحبي ان تكوني حزينة ومكسورة وانت بحاجة الى هذا الهاجس

Sir, I really need this job.
يا سيدي، أنا حقا بحاجة الى هذا العمل.

Not gonna need this again.
‫أنت لست بحاجة الى هذا مرة أخرى.

I'm liable, and I need this job.
أنا المسؤول، و انا بحاجة الى هذا العمل.

Yes, my family need this menorah.
نعم ان عائلتي بحاجة الى هذا الشمعدان

I need this thing off.
انا بحاجة الى هذا الشيء قبالة.

I don't even need this shit.
أنا حتى لست بحاجة الى هذا الهراء

That's why you need this.
لهذا السبب أنتَ بحاجة الى هذا.

Um... I need this booth.
انا بحاجة الى هذا كشك.

So... see, I really need this booth.
لذلك... ترى، أنا حقا بحاجة الى هذا كشك.

- I don't need this.
لست بحاجة الى هذا

I need this job.
انا بحاجة الى هذا العمل.

I really need that key.
أنا حقا بحاجة الى هذا مفتاح

I need that key.
انا بحاجة الى هذا المفتاح.