| I told your boys we didn't need any help. | Open Subtitles | لقد أخبرت رفاقك إننا لسنا بحاجة لأي مساعدة |
| If you ever need any extra weekend work, you just give us a call. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة لأي عمل إضافي بنهاية الأسبوع، اتصل بنا فحسب. |
| You need any information on drug or alcohol treatment programs | Open Subtitles | أأنتَ بحاجة لأي معلومات عن المخدرات أو برامج العلاج الكحولية |
| So when you're trying to sell, you don't want any clutter. | Open Subtitles | لذا، عندما تحاولين أن تبيعين، فإنّكِ لستِ بحاجة لأي فوضى. |
| If you ever need anything, I live below you, so don't hesitate. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة لأي شيء أنا أسكن تحتك لذا لا تترددي |
| Well, he didn't need any social connections when he was in prison because he already had one. | Open Subtitles | لم يكن بحاجة لأي تواصل إجتماعي وهو بالسجن لأنه لديه واحد أصلاً |
| When I went to preach gospel to the poor people, their suffering was enormous and many of them said, "We don't need any religion. | Open Subtitles | عندما ذهبت للتبشير بالإنجيل الى الفقراء كانت معاناتهم هائلة والكثير منهم صرحوا بأنهم ليسوا بحاجة لأي دين |
| If you need any help, talk to the foreman. | Open Subtitles | و إذا كُنت بحاجة لأي مُساعدة قُم بالتحدّث إلى رئيس العمّال. |
| When the sex is good, you don't need any help. | Open Subtitles | عندما تكون الأمور العاطفية بخير فإنك لن تكونين بحاجة لأي مساعدة هذا أكيد |
| We don't need any Monday-morning quarterbacks. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لأي لاعبين من أبطال كرة القدم يوم الاثنين |
| I don't need any of her baby aspirin. | Open Subtitles | لست بحاجة لأي من أسبرين طفلها. |
| Yeah, ever since dad and Gloria had their little accident, we don't need any surprises. | Open Subtitles | حادثهم الصغير نحن لسنا بحاجة لأي مفاجأت |
| I won't need any help remembering. | Open Subtitles | لن أكون بحاجة لأي مساعدة كي أتذكرك |
| You need any work done around the house, let me know. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأي شيء لإنجاز العمل بالمنزل |
| Look, I don't need any trouble. | Open Subtitles | انظري، أنا لست بحاجة لأي مشاكل. |
| If you need any help in your investigation, Mr. Grissom... | Open Subtitles | إذا أنك بحاجة لأي مساعدة (في تحقيقك سيد (غريسوم |
| Anyway, listen, I was just calling to let you know that if you... you know, need any help with anything... | Open Subtitles | على أية حال، إسمعي، أنا أتصل فقط لأعلمكِ أنه إذا كنتِ... تعلمين، بحاجة لأي شيء... |
| But the men from Cheshire decided they didn't want any of that. | Open Subtitles | ولكن الرجال من شيشاير قرروا أنهم ليسوا بحاجة لأي منها |
| Just sit. We don't want any company. I'll read you Emerson. | Open Subtitles | اجلس هنا، لسنا بحاجة لأي رفقه معنا |
| Go on working, I don't need you right now. | Open Subtitles | سنبدأ العمل، لست بحاجة لأي مساعدة منكم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 