"بحاجة لبعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need some
• needs some
• needed some
• could use some
• need a little
• could use a little
• want some
• need a few
• needs a little

Yeah, we're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

Daddy and me need some time to work things out.
أنا وابوك بحاجة لبعض الوقت لنتمكن من حلّ الأمور

I'm preparing a little surprise for Mom, and I need some help.
أنا أقوم بتحضير مفاجأة من أجل أمي وأنا بحاجة لبعض المساعدة

Been in a trunk for nine years. It needs some washing.
أن تبقى في المخزن لتسع سنوات فهي بحاجة لبعض الغسيل

We just came by to see if you guys needed some help.
جئنا فقط لنرى لو أنكم بحاجة لبعض المساعدة يا رفاق

Hey, Aaron. It's mark. I think I could use some help.
مرحبا ارون انا مارك اعتقد انني بحاجة لبعض المساعدة

Jesus, we need some fucking weapons or something, don't we?
رباه، نحن بحاجة لبعض الأسلحة أو شيء، أليس كذلك؟

Look, we need some rope and something like a shovel.
إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف

I'll be home for supper, I just need some air.
سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب.

I think I need some consulting on what's real and what's not.
أعتقدُ بأنني بحاجة لبعض الاستشارات بخصوص ماهو حقيقي وماهو ليس كذلك.

I'm gonna need some help with these splints while he's out.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

I think you need some air. Take a walk by the Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

And we need some help, you got to hurry.
و نحن بحاجة لبعض المساعدة يجب أن تسرعوا

So, let me know when you need some new rubber, and I will hook you up.
إذًا، أعلمنى عندما تصبح بحاجة لبعض المطاط وسأوفره لك

All right? Just tell him that he's smothering you and you need some space.
أخبريه أنه يزعجك وأنت بحاجة لبعض المساحة

We still need some of that go-go juice, brother.
تمهل, تمهل لا نزال بحاجة لبعض الوقود يا أخى

It's about that little boy. And he needs some help.
انه من اجل الفتى الصغير هو بحاجة لبعض المساعدة

Yeah, I, um, I spent the night at a hotel. I needed some me time.
أجل، قضيت الليلة في الفندق كنت بحاجة لبعض الوقت الخصوصي.

Although it could use some lemon. Um, I'll be right back.
ولكنه بحاجة لبعض الليمون سأعود على الفور

But what you don't realize is, you need a little saving, too.
لكن ما لا تفهمه هو أنك بحاجة لبعض الانقاذ أنت أيضًا

I figured you could use a little refreshment, in the heat.
ظننتُ إنّكم بحاجة لبعض الشراب المنعش في هذا الجوء الساخن.

Doctor reckons you'll want some folding panels here.
الطبيب يعتقد أنك بحاجة لبعض الموائد المستديرة للطي

We still need a few things, so I'm gonna have to go into town and get'em, okay?
لازلنا بحاجة لبعض الأغراض. لذا فسوف أذهب إلى البلدة لجلبها، إتفقنا؟

She was separated from her pack too early. She just needs a little love.
لقد إنفصلت عن قطيعها مبكراً، إنها بحاجة لبعض الإهتمام فقط