"بحاجة لطبيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need a doctor
• needs a doctor
• needed a doctor

But, you know, that could just be one of those psychotic hillbillies taking target practice, you know? Oh, baby. Oh, you need a doctor.
لكن، يمكن أن يكون واحداً من أولائك . المعتلين اجتماعياً، يتدرب على الرمايّة . حبيبتي، إنّك بحاجة لطبيب

He did not need a doctor, you did it behind my back.
‫أخبرتك أنني لستُ بحاجة لطبيب ‫هل فعلتها دون علم مني؟

I just need a doctor to sign off. Are you in?
أنا فقط بحاجة لطبيب ليوقّع الموافقة، هل أنت موافق؟

She needs a doctor. She has a sinus infection.
إنها بحاجة لطبيب فهي تعاني من إلتهاب جيبي

- She needs a doctor. - No, no doctor.
ـ إنها بحاجة لطبيب ـ كلا، لا للطبيب

We need a doctor. You got one around?
. نحن بحاجة لطبيب هل لديكم واحداً هنا ؟

Plus, you need a doctor. I need a good mojito.
كما أنك بحاجة لطبيب انا بحاجة لشراب جيد

You don't need a doctor to say a good night's sleep can fix almost anything.
لست بحاجة لطبيب ليقول أن نوماً جيداً" في الليل بإمكانه إصلاح أي شيء"

- I have everything ready. We can leave. - I don't need a doctor.
جهزت كل شيء , نستطيع المغادرة فوراً - لست بحاجة لطبيب -

Judge, you need a doctor.
سيادة القاضي ، أنت بحاجة لطبيب

I need a doctor.
أنا بحاجة لطبيب

Marissa, we need a doctor in a white coat to say that.
ماريسا) نحن بحاجة لطبيب) بمعطف أبيض يقول ذلك

need a doctor!
نحن بحاجة لطبيب أي أحد

We need a doctor in here right now.
نحن بحاجة لطبيب هنا حالاً

Someone who sees you need a doctor. Well, I...
أحد يرى أنّك بحاجة لطبيب.

She's out of her mind. She needs a doctor.
لقد فقدت عقلها - هي بحاجة لطبيب -

Driver! This man needs a doctor.
أيها السائق، هذا الرجل بحاجة لطبيب

Your child needs a doctor, There's no time to lose".
ابنتك بحاجة لطبيب ، ليس هناك وقت لنضيعه

She needs a doctor, not aspirin!
إنّها بحاجة لطبيب وليس لأسبرين!

Sure, I can pull a car door off, but you needed a doctor and...
بالتأكيد يمكنني نزع الباب ولكن لازلت بحاجة لطبيب