"بحاجة لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need you
• needs you

I need you to tell her we're a good match.
‫أنا بحاجة لكِ أن تقولي ‫لها أننا مناسبين لبعض

I'm not gonna shoot you. You're my bodyguard. I need you.
لن أطلق النار عليكِ، أنتِ حارستي الشخصية، أنا بحاجة لكِ.

I don't need you!
وإن كان هذا ما ستحضرينه لهنا فلست بحاجة لكِ

Karen, we need you to come down and identify the body.
كارين، نحن بحاجة لكِ لتأتي وتتعرفي على الجثة.

Dr. Wilson needs you in the operating room. He's going to take off that leg.
د.ويلسون بحاجة لكِ في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق

I don't need that anymore. I just need you. All right?
‫لست بحاجة إلى ذلك بعد الآن ‫أنا فقط بحاجة لكِ ، حسنا؟

You assume I want your help. I like the power, I don't need you.
أنتِ تفترضين بأنني أريد مساعدتكِ أنا أحب السلطة، ولست بحاجة لكِ

We need you. We need you. We need you.
نحنُبحاجةلكِ،نحنُبحاجةلكِ، نحن بحاجة لكِ.

Well, I don't need them and I don't need you either.
حسناً، لست بحاجة لأي منهم ولست بحاجة لكِ أيضاً

The truth is we need you down here, you're the best avionics specialist we got.
أننا بحاجة لكِ هنا أنت من أفضل فنيى الأدوات الكهربائية هنا

You always come running when I need you.
دائمًا ما تأتي مسرعة حينما أكون بحاجة لكِ

Okay, but until then, I really need you to be brave.
حسنا، ولكن حتى ذلك الحين، أنا فعلا بحاجة لكِ أن تكوني شجاعة.

I need you.
أنا بحاجة لكِ, الأصدقاء لا يسمحون لأصدقاءهم

- We need you at the DEO.
نحن بحاجة لكِ في وحدة مكافحة الخوارق

I don't need you to train Death Dealers.
لست بحاجة لكِ لتدريب تجار الموت

But I need you to reset the system.
و لكنّي بحاجة لكِ لإعادة النظام

Kate , I need you, you're my best damn doctor.
(كيت), أنا بحاجة لكِ اللعنة, أنتِ أفضل ممرضة لدي

- jenny! jenny, hey, hey, we need you. please?
جيني ، جيني ، نحن بحاجة لكِ ، رجاءً

I know that you're tired but we need you.
أعلم أنكِ مرهقة ولكننا بحاجة لكِ

You've got to stay. Melanie needs you.
يجب أن تبقى يا سكارليت ميلاني بحاجة لكِ

Not until you go talk to him. He needs you.
ليس إلى أن تذهبي وتكلميه إنه بحاجة لكِ