"بحاجة لك أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need you to be

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

I need you to be on my side just as I've been on your side all these years.
أنا بحاجة لك أن تكون بجانبي فقط مثل ما كنت بجانبك طوال هذه السنوات.

And that's why we need you to be our executive producer.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة لك أن تكون منتجنا التنفيذي. يا.

So I need you to be that girl who just takes your box and walks outta this office before you draw any more attention to the fact that I don't know what I'm doing.
لذلك أنا بحاجة لك أن تكون تلك الفتاة الذي يأخذ فقط مربع الخاص بك ويمشي أوتا هذا المكتب قبل رسم أي مزيد من الاهتمام

I need you to be extra careful with this one.
أنا بحاجة لك أن تكون إضافية حذرا مع هذا واحد.

I'm going to ask you something, and I need you to be completely honest with me.
انا ذاهب الى أطلب منكم شيئا، وأنا بحاجة لك أن تكون صادقة تماما مع لي.

Okay, I need you to be quiet for a second, please.
حسنا، أنا بحاجة لك أن تكون هادئة لفترة ثانية، من فضلك.

And i need you to be completely honest with me.
أنا ستعمل أطلب منكم بضعة أسئلة، وأنا بحاجة لك أن تكون صادقة تماما معي.

I don't need you to be my trainer, slash-nutritionist, slash-life coach.
لست بحاجة لك أن تكون مدرب بلدي، خفض-التغذية، خفض الحياة مدرب.

I just need you to be my boyfriend.
أنا فقط بحاجة لك أن تكون صديقي.

I need you to be more sexy.
أنا بحاجة لك أن تكون أكثر مثير.

I need you to be here where you work.
أنا بحاجة لك أن تكون هنا حيث كنت تعمل.

I need you to be really professional.
أنا بحاجة لك أن تكون مهنية حقا.

I need you to be tough.
أنا بحاجة لك أن تكون صعبة.

I need you to be specific.
أنا بحاجة لك أن تكون محددة.

Jake, I need you to be...
جيك، ولست بحاجة لك أن تكون ...

I-I need you to be available to me 24/7,
I - أنا بحاجة لك أن تكون متاح لي 24/7،

I need you to be free.
أنا بحاجة لك أن تكون حرة.