"بحاجة للبقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to stay
• need to be

You need to stay here and take care of our non-business.
لا، لا. أنت بحاجة للبقاء هنا والاهتمام بموضوعنا الغير تجاري

I just need to stay awake past the point in time when the loop resets.
أنا فقط بحاجة للبقاء مستيقظا الماضي نقطة في الوقت المناسب عند إعادة تعيين حلقة.

If your mom can make us all nightbloods, we only need to stay down there until it passes.
إذا تمكنت والدتكِ من جعلنا جميعاً من دماء الليل نحن فقط بحاجة للبقاء هناك حتي تمر العاصفة

And that's exactly why I need to stay in that building.
ولهذا بالضبط انا بحاجة للبقاء في ذلك المبنى

I think I need to be alone. I think I need to be alone.
اعتقد انني بحاجة للبقاء وحدي ـ لا لا ...

'Cause I need to stay focused, and I realized he's the only one who can keep me on track.
لأنني بحاجة للبقاء مركزاً و قد ادركت انه الوحيد الذي يستطيع ابقائي على المسار

Look, we just need to stay in the car, Rachel. Kev said to stay.
نحن بحاجة للبقاء في السيارة فقط كيف يقول ابقوا هنا

Look, he's lived here all his life. You don't need to stay.
انظري ، لقد عاش هنا طوال حياته لستِ بحاجة للبقاء

We need to stay in groups. Stay together.
إننا بحاجة للبقاء في مجموعات فلتبقوا معاً

I could give you a ride home, it's just that I need to stay and help clean up.
يمكنني أن أعطيك توصيله الي منزله, انها مجرد ولست بحاجة للبقاء والمساعدة في تنظيف.

A renewable residence permit may be granted if their personal situation so requires or if they need to stay in order to cooperate in criminal investigations.
ويجوز منح تصريح قابل للتجديد بالإقامة إذا اقتضت حالتهم الشخصية ذلك أو إذا كانوا بحاجة للبقاء من أجل التعاون في التحقيقات الجنائية.

I think I need to stay here forever. Ha!
أعتقد أنني بحاجة للبقاء هنا إلى الأبد.

You don't need to stay. We can't stay.
ليس بحاجة للبقاء لا يمكننا أن نبقى

I really--I need to stay here with Chris and Amy today.
ولكني فعلا بحاجة للبقاء مع "كريس" و "ايمي"

- Fine. Fine, but I don't need to stay here and listen to this anymore.
-حسنًا، ولكني لست بحاجة للبقاء هنا

You need to stay away from Gabe and you need to shape up.
أنت بحاجة للبقاء بعيداً عن (غايب) وأنت بحاجة للتحسين من نفسك

- You don't need to stay in that place.
- لستِ بحاجة للبقاء في ذلك المكان

You don't need to stay here. I know.
أنت لست بحاجة للبقاء هنا - أعرف -

I think I need to be alone.
أظن أني بحاجة للبقاء وحدي.

You don't need to be here anymore.
لست بحاجة للبقاء هنا بعد الان