"بحاجة للحديث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to talk about

We really need to talk about this bad boy.
نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الولد الشرير.

Well, no, no, I don't need to talk about it.
حسنا، لا، لا، أنا لست بحاجة للحديث عن ذلك.

We really need to talk about your palm tree.
نحن حقا بحاجة للحديث عن شجرة النخيل الخاص بك.

I think we need to talk about this more.
أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا أكثر من ذلك.

Sergeant major, I think we need to talk about what happened, and then maybe we can fix it.
الرقيب الكبرى، أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ما حدث، ثم ربما يمكننا إصلاحه.

Thank you, my friend. Mmm. Okay, we need to talk about our vacation to the Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

- We need to talk about this. - There's nothing to talk about.
،نحن بحاجة للحديث عن هذا لا يوجد شيء للحديث عنها

I don't think we need to talk about that.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ذلك.

Dan, we need to talk about pulling the trigger on private school.
دان، ونحن بحاجة للحديث عن سحب الزناد على المدارس الخاصة.

I pay for everything. We don't need to talk about allowances, Nla!
أدفع لكل شيء نحن لسنا بحاجة للحديث عن العلاوات

So we need to talk about this right now, or I walk out the door and may never see you again.
لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً.

We need to talk about your bullet.
نحن بحاجة للحديث عن الرصاصة الخاصة بك

Do we need to talk about Bulgaria?
هل نحن بحاجة للحديث عن بلغاريا؟

We don't need to talk about it right now, okay?
لسنا بحاجة للحديث عن هذا الآن، حسناً؟

But, we really don't need to talk about it.
لكن, حقاً لسنا بحاجة للحديث عن هذا

Oh, we need to talk about who you're working for.
أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين

Some women have the need to talk about their feelings.
بعض النساء بحاجة للحديث عن مشاعرهم.

We really need to talk about personal space.
-نحن بحاجة للحديث عن بعض الأمور الشخصية.

- I think we need to talk about this.
ـ أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا.

We need to talk about the country club.
نحن بحاجة للحديث عن النادي البلاد.