"بحاجة للحفاظ على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to keep
• need to maintain
• needed to keep
• need to conserve

We need to keep rubbing that coneflower on you, mornings and night.
نحن بحاجة للحفاظ على فرك أن كونيفلور على لك، الصباح والليل.

Okay, we need to keep working the radio towers.
حسنا، نحن بحاجة للحفاظ على تعمل أبراج الراديو.

- I need information. You need to keep your job.
أحتاج إلى هذه المعلومات أنت بحاجة للحفاظ على عملك

We need to keep constantly hydrated with a wet cloth.
نحن بحاجة للحفاظ على رطب باستمرار بقطعة قماش مبللة.

You know, I need to maintain 1 00% focus on my work, and that's all I want, and that's all I have room for.
أنت تعرف ، أنا بحاجة للحفاظ على للتركيز 100 ? على عملي وهذا كل ما أريد، وهذا كل ما لدي غرفه له

I needed to keep you sharp for our future, about which we need to talk.
كنت بحاجة للحفاظ على مهاراتك من أجل مستقبلنا الذي يجب أن نناقشه

Hey, Lee, don't walk too fast. We need to conserve our energy.
مهلا (لي)، لا تتحرك بسرعة كبيرة ونحن بحاجة للحفاظ على طاقتنا

Guess I need to keep a closer eye on you.
تخمين أنا بحاجة للحفاظ على على كثب على لك.

Actually, I really need to keep my nails dirt-free, because I kind of might have a date later.
في الواقع، أنا حقا بحاجة للحفاظ على أظافري خالية من الأوساخ لانه تقريبا لدي موعد اليوم

Until we get more information, we need to keep this under wraps.
حتى نحصل على مزيد من المعلومات، نحن بحاجة للحفاظ على هذه طي الكتمان

No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
لا، أنت واحد أن قلنا بحاجة للحفاظ على مطاردة هذه الوشم.

Devasena, we need to keep these arrows safe Let it give confidence to our archers
ديفاسينا، نحن بحاجة للحفاظ على هذه السهام آمنة السماح لها إعطاء الثقة لرماة لدينا

Given that I don't feel comfortable, that I need to keep my family safe,
نظراً إلى أنّني لا أشعر بالارتياح. إنّني بحاجة للحفاظ على أمن أسرتي.

Whatever you two need to keep it fresh.
مهما كنت اثنين بحاجة للحفاظ على أنها جديدة.

But until then, I need to keep my distance.
ولكن حتى ذلك الحين، أنا بحاجة للحفاظ على مسافة بلدي.

We need to keep this off the grid.
نحن بحاجة للحفاظ على هذا خارج نطاق المراقبة

They still don't know I'm here, and I need to keep it that way.
انهم ما زالوا لا يعرفون وأنا هنا، وأنا بحاجة للحفاظ على هذا النحو.

If you need to keep this scholarship, then we need to get down to brass tacks.
إذا كنتَ بحاجة للحفاظ على هذه المنحة إذن فعلينا أن نعمل على الأمور المهمة.

I need to keep one of you alive to talk to the commander.
أنا بحاجة للحفاظ على واحد منكم على قيد الحياة التحدث إلى القائد.

We need to keep our emotions in check.
نحن بحاجة للحفاظ على عواطفنا في الاختيار.

You need to maintain quantum coherence over a macroscopic compact region of time and space.
أنت بحاجة للحفاظ على التماسك الكمي عبر مساحة مدمجة كبيرة المقياس من الزمان و المكان

It was because I realized that I needed to keep learning, keep training, keep getting smarter, and until you get that, despite your best intentions, you will do more harm than good.
كان لأنني أدركت أنني بحاجة للحفاظ على التعلم، حفاظ على التدريب، والحفاظ على الحصول على أكثر ذكاء، وحتى تحصل على ذلك، على الرغم من أفضل نواياكم،

I really need to conserve my essence.
أنا حقا بحاجة للحفاظ على جوهر بلادي.