"بحاجة للقيام بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to do this
• need to do that

Listen, you need to do this. - Dmitry. - What?
اسمع ، أنت بحاجة للقيام بذلك ديمتري ما هو؟

Which is exactly why we need to do this!
ما هو بالضبط لماذا نحن بحاجة للقيام بذلك!

I just need to do this in my own way.'
أنا فقط بحاجة للقيام بذلك في طريقتي الخاصة ".

Well, I'm glad you don't feel the need to do that anymore.
أنا سعيد بأنك لم تعودي تشعرين بأنك بحاجة للقيام بذلك

- Madge, you didn't need to do that. - You come along.
مادج، انت لست بحاجة للقيام بذلك تعال

Maybe if you read to the end, it would've said we don't need to do this.
ربما اذا قرأته حتى النهاية, سيكون قلت نحن لسنا بحاجة للقيام بذلك.

I really appreciate, value her, and I need to do this.
وأنا أقدر حقا، قيمة لها، ولست بحاجة للقيام بذلك.

And I have mine, and I need to do this.
ولدي الألغام، وأنا بحاجة للقيام بذلك.

We need to do this in order to work out how we can succeed in New York, how we can overcome our difficulties, how we can avoid reproducing the divisions and friction in New York that have brought us to this impasse in Geneva, which would be catastrophic.
ونحن بحاجة للقيام بذلك من أجل العمل على سبل تحقيق النجاح في نيويورك والتغلب على الصعوبات التي نواجهها وتجنب تكرار الانقسامات والخلافات في نيويورك التي أدت بنا إلى هذا المأزق في جنيف والتي ستكون عواقبها كارثية.

I need to do this.
أنا بحاجة للقيام بذلك.

I need to do this on my own.
أنا بحاجة للقيام بذلك لوحدي.

You do not need to do this.
أنا لست بحاجة للقيام بذلك.

And we need to do this.
ونحن بحاجة للقيام بذلك.

I don't need to do that.
لستُ بحاجة للقيام بذلك.

We need to do that.
نحن بحاجة للقيام بذلك.

We don't need to do that.
نحن لسنا بحاجة للقيام بذلك.