"بحاجة للمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need money
• need the money
• needed the money
• needed money
• need the cash
• wants money
• needs money
• needs the money
• needed the cash

You don't need money. You got everything you want right here.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

Dad you need money? Why you started gambling again?
أبي أنت بحاجة للمال, لما عدت إلى المقامرة؟

I always need money, and that watch is gold.
‫أنا دائما بحاجة للمال ‫وتلك الساعة من ذهب

But we need the money for a new hotel.
ولكنّنا بحاجة للمال من أجل الحجز بفندق آخر

And God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

You needed money for your house at Lake Lugano.
كنت بحاجة للمال من أجل منزلك ببحيرة لاغونا

And will no longer need money to take care of Blackshman
و لن تعود بحاجة للمال من أجل الاعتناء بلاكشمان

Sell this house if you need money. Why do that?
بع هذا البيت ان كنت بحاجة للمال لماذا تفعل ذلك ؟

I'm doing it because it's fun, and you don't need money.
إنني أقوم بها لأجل المرح لست بحاجة للمال

I'm in a lot of trouble, I need money today.
تعرضت لكثير من المشاكل أنا بحاجة للمال اليوم

Our organization is planning a big meeting. We need money.
تنظيمنايخططلإقامةلقاءكبير نحن بحاجة للمال.

We're not interested in blackmail here, and we don't need money.
نحنلسنامهتمينبالإبتزازهنا, و نحن لسنا بحاجة للمال

No, I don't need the money. I'd be doing this for free.
كلا، لستُ بحاجة للمال أودُ فعل ذلك بالمجان.

Then he would do it even if he didn't need the money so bad.
إنه سيفعلها حتى لم يكن بحاجة للمال بشدة.

But you hate kids. I need the money.
ـ لكنكِ تكرهين الأطفال ـ إنني بحاجة للمال

He'd get me fired from the club and I need the money.
سيتسببُ في طردي من الملهى، و أنا بحاجة للمال.

And B: she needed a place to stay, and I needed the money.
و ثانياً هي بحاجة لمكان كي تبقى به و أنا بحاجة للمال

I didn't wanna come back, but I needed the money.
لم أكن أرغب بالعودة ، ولكنني بحاجة للمال

I only bet Brick once I realized that I needed money to remodel my house.
أنا راهنت بيرك عندما أدركت بأنني بحاجة للمال لإعادة ترميم منزلي

Like, I get why you're into this, and I could see something going on with us later, but right now, I need the cash.
أعلم بأنك مغرم بي وأستطيع رؤية سيحصل شيء بيننا لاحقًا ولكن في الوقت الحالي أنا بحاجة للمال

She only ever calls if she wants money for booze.
إنهّا لا تتصل إلاّ إن كانت بحاجة للمال من أجل الخمر

Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money. Wow.
مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف

She doesn't like it but she needs the money, sharpish.
لم يعجبها الأمر لنها بحاجة للمال لأمر هام

I really needed the cash." Right?
لأنني كنت بحاجة للمال بشدة،أليس كذلك؟