"بحاجة للوصول الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to get to
• need to get into

We need to get to Paris as quickly as possible.
نحن بحاجة للوصول الى باريس في أسرع وقت ممكن

We need to get to that power core and shut it down.
نحن بحاجة للوصول الى جوهر الطاقة وإغلاقه

Everyone, we need to get to the exit.
ليرا: الجميع، نحن بحاجة للوصول الى مخرج.

We need to get into that dam's control room now.
نحن بحاجة للوصول الى غرفة التحكم التي السد الآن.

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

Captain, we need to get to City Hall.
الكابتن، ونحن بحاجة للوصول الى قاعة المدينة.

We need to get to her cave before it's too late.
نحن بحاجة للوصول الى بلدها كهف قبل فوات الأوان.

Well, either way, we need to get to that hotel.
حسنا، وفي كلتا الحالتين، ونحن بحاجة للوصول الى هذا الفندق.

We need to get to our own weapons before they do.
المستودع ؟ نحن بحاجة للوصول الى الأسلحة الخاصة قبلهم

This is an emergency corporal, I need to get to France.
هذه حالة طارئة البدنية، أنا بحاجة للوصول الى فرنسا.

We need to get to the office, grab our phones and call someone who can help quarantine these kids.
نحن بحاجة للوصول الى المكتب، الاستيلاء على هواتفنا ودعوة شخص ما الذي يمكن أن يساعد الحجر هؤلاء الأطفال.

I just need to get to that gate before my girlfriend boards that plane.
أنا فقط بحاجة للوصول الى هذا الباب قبل صديقتي المجالس التي الطائرة.

I'm sorry to interrupt, but I really need to get to church.
أنا آسف لقطع، لكنني حقا بحاجة للوصول الى الكنيسة.

The room we need to get to is at the end of this hall.
الغرفة ونحن بحاجة للوصول الى هي في نهاية هذه القاعة.

We need to get to your hotel room as soon as possible.
نحن بحاجة للوصول الى غرفة فندقك في اسرع وقت ممكن.

We need to get to 99th Street and Fifth Avenue in a hurry.
نحن بحاجة للوصول الى 99 شارع والجادة الخامسة في عجلة من امرنا.

We need to get to that house.
نحن بحاجة للوصول الى هذا البيت

We need to get into that casino, and we need to stop the attack before it happens.
نحن بحاجة للوصول الى هذا النادي ونحن بحاجة إلى وقف الهجوم قبل أن يحدث

We need to get into that lair of his and find some DNA.
نحن بحاجة للوصول الى ذلك مخبأ له والعثور على بعض الحمض النووي.

We need to get into the basement and shut off the gas before Squad blows this place to hell.
نحن بحاجة للوصول الى الطابق السفلي واغلاق الغاز قبل فرقة ضربات هذا المكان إلى جحيم.

No. I need to get into this cell.
لا، أنا بحاجة للوصول الى هذه الخلية.