"بحاجة لمزيد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need more
• needs more
• needed more
• need some more

We know that we can prove this. We just need more time.
نعلم أنّ بإمكاننا إثبات ذلك، إنّما نحن بحاجة لمزيد من الوقت.

If you need more inspiration just, look at the handsome man, sitting across the table from you.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الإلهام انظري للرجل الوسيم الذي يجلس في الطرف الآخر للطاولة

Our discussion has shown that there are some delegations which need more time for consultations on this point.
يبدو من مداولاتنا أن بعض الوفود بحاجة لمزيد من الوقت ﻹجراء مشاروات بشأن هذا الموضوع.

We need more time, Mr. President. We're out of time, General.
ـ نحن بحاجة لمزيد من الوقت، سيدي الرئيس ـ ليس لدينا وقت، جنرال

Anyone that needs more time, the old, the infirm, will be escorted in a days' time.
كلّ شخص عجوز أو مريض بحاجة لمزيد من الوقت سيوفّر له حراسة لأقل من يومٍ

Tell the Secretary of Commerce we need more diversity for the young entrepreneurs presser next month.
أخبرِ وزير التجارة أننا بحاجة لمزيد من التنوع لمؤتمر رجال الأعمال الشباب الشهر المقبل

Or it could give me more time. I need more time.
أو ربما قد توفر لي مزيدا من الوقت أنا بحاجة لمزيد من الوقت

Your Honor, I need more time.
سيادة القاضي، أنّي بحاجة لمزيد من الوقت.

They... they need more time, right?
إنّهم بحاجة لمزيد من الوقت , أليس كذلك ؟

It means they need more information before they decide. That's bad.
يعني انّهم بحاجة لمزيد من المعلومات قبلما يقرّروا.

Apparently, he thinks we need more encyclopedias.
على ما اعتقد انه يعتقد اننا بحاجة لمزيد من الموسوعات

I need more time to piece this together.
لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا.

It will be all right, don't worry. - We need more water.
ـ سيكون الأمر بخير، لا تقلقوا ـ إننا بحاجة لمزيد من المياه

The point holds. These children need more time.
هذا له معنى، هؤلاء الفتية بحاجة لمزيد من الوقت

Gelfoam, please. I need more retraction.
امتصاص أكثر من فضلك، أنا بحاجة لمزيد من الإبعاد

If your plan of escape is going to work, you need more time.
ان كنت بحاجة لخطة للهروب انت بحاجة لمزيد من الوقت

We'll need more data to say whether or not reptiles have the capacity for empathy.
لكن هناك دليل أنه يود أذيتك نحنُ بحاجة لمزيد من البيانات للتأكد سواء تأكدنا أم لا فالزواحف لديها قابلية للتعاطف

Just don't let it happen again, or you might need more icepacks. Oh, yeah, Lara Croft?
فقط لا تدع هذا يحدث مجدداً، وإلا ستكون بحاجة لمزيد من كمادات الثلج.

You know we're gonna need more than one room when the baby comes.
تعلم أننا سوف نكون بحاجة لمزيد من الغرف عندما يحين مولد الطفل

Yes, the baby needs more time.
نعم, الطفل بحاجة لمزيد من الوقت

I needed more time.
اللعنة يا أبي لقد كنت بحاجة لمزيد من الوقت

Look, I understand you're disappointed, but the doctor must think that you need some more time to heal.
انظري, أتفهم أنك محبطة لكن لا بد أن الطبيبة تعتقد أنك بحاجة لمزيد من الوقت للشفاء