"بحاجة لمساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need your help
• needs your help
• needed your help

Before my amazing girlfriend comes down, I need your help.
قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

I can't, which is why I need your help.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help because there's no sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

You'll be on land in 20 seconds, but we need your help.
هل سيكون على الأرض في 20 ثانية، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

No, I know it sounds crazy, but I really need your help.
لا، أنا أعلم أنه يبدو مجنون، ولكن أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

I'm going to get Zach back, but I need your help.
انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

I can't tell you how much we need your help.
لا استطيع ان اقول لكم كم نحن بحاجة لمساعدتكم

But, Unc, I need your help to do it.
ولكن، ونك، وأنا بحاجة لمساعدتكم للقيام بذلك.

But I do have a plan, and I need your help to carry it out.
لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك.

I find it as distasteful as you do, Supergirl, but I need your help.
أجد أنه مثير للاشمئزاز كما تفعل، سوبيرجيرل، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

It's our best chance at getting everyone off this station, but we need your help.
انها أفضل فرصة لدينا في الحصول على الجميع من هذه المحطة، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

It's our best chance at getting everyone off this station, but we need your help.
فمن أفضل فرصنا في الحصول على الجميع من هذه المحطة، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Hey, Adrian, we need your help with something.
مهلا، أدريان، نحن بحاجة لمساعدتكم مع شيء.

I'm gonna get you outta there, but I'm gonna need your help.
سأخرجكم من هناك ، و لكن أنا بحاجة لمساعدتكم

Something happened to Randall on that ship, something that was in that container, and I need your help finding out what.
حدث شيء لراندال على تلك السفينة، شيء كان في تلك الحاوية وأنا بحاجة لمساعدتكم معرفة ما.

I need your help now more than ever.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

But there's something that I need your help with,
ولكن هناك وتضمينه في شيء التي أنا بحاجة لمساعدتكم مع،

I'm reaching out to you because we've been trying to make a corruption case against Judge Bell, and I need your help.
أنا التواصل لك لكنا نحاول لجعل قضية الفساد ضد القاضي بيل وأنا بحاجة لمساعدتكم.

Sonali, I know I'm not your favorite person anymore, but we need your help.
سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

I think it started on Arkyn, and I think I need your help.
أعتقد أنها بدأت في أركين، وأعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم.

He needs your help.
أنه بحاجة لمساعدتكم

And he needed your help finding them.
وكان بحاجة لمساعدتكم في العثور عليها.