"بحاجة لهذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need this
• need these
• need those
• need that
• needing this
• need of such
• needed this
• needing these

We don't... need this whore. Let's... leave right now.
،لسنا بحاجة لهذه العاهرة دعنا نُغادر في الحال

Look, I don't need this job. I can work wherever I want.
انظري, أنا لست بحاجة لهذه الوظيفة أستطيع أن أعمل حيث أشاء

You'll need this at the exchange. He has to escape alive.
. انت بحاجة لهذه عند التبادل , عليه ان يهرب حياً

I'm gonna need these home electrical fire tables on Monday.
سأكون بحاجة لهذه جدوال الحرائق الكهربائية المنزلية يوم الاثنين.

You'd better get up steam. We need these things upriver.
. يفضل أن تدير المحركات نحن بحاجة لهذه الإمدادات

Look, I need those pills to remember things.
أنظر، أنا بحاجة لهذه الأقراص لتساعدني على تذكر الأمور

If this thing works, we're gonna need that head start.
إذا سارت الأمور بخير فنحن بحاجة لهذه البداية الجديدة

I realize that I have no employment experience, but I really do need this job.
أدرك أنني لا أملك الخبرة المهنية، لكنني حقاً بحاجة لهذه الوظيفة.

You need this job, and if you can't see that, then you might as well just leave right now.
وأنت بحاجة لهذه الوظيفة، وإذا لم يكن بمقدورك رؤية ذلك إذن فعليك أن ترحل في الحال

You know what, Lou? I really don't need this hassle tonight, okay?
أتعلم لو أنا حقاً لست بحاجة لهذه النصيحة الليلة

We need this pageant. It's the perfect distraction.
نحن بحاجة لهذه المسابقة، إنها إلهاء مثالي

But I have a daughter to impress and I need this job.
ولكن لدي ابنة لإبهارها وأنا بحاجة لهذه الوظيفة

I don't need this, uh, ear plugs.
لست بحاجة لهذه ، أه ، سدادات الإذن

So I need these arrests on the books today.
لهذا أنا بحاجة لهذه الإعتقالات على الأوراق اليوم

Mabel, I need these canes, and let me tell you, they were high as hell, too.
مابيل، وأنا بحاجة لهذه العصي، واسمحوا لي أن أقول لكم، كانت عالية كما الجحيم، أيضا.

We gotta get there before them, but we need these.
نحن فلدي أحصل هناك قبل لهم، ولكن نحن بحاجة لهذه.

WOMAN: I need these tables in the truck now.
أنا بحاجة لهذه الطاولات على الشاحنة الآن

I don't think you need those, Big Momma.
لا أظن أنك بحاجة لهذه يا ماما الكبيرة

Come on, Ronnie, people might need those drugs.
هيــا روني الناس بحاجة لهذه الأدوية

Listen, I-I wouldn't, uh, insist, except, uh, I-I need that jacket.
أنصت إليّ لن، آه، أصر، إلّا، آه، أنا بحاجة لهذه السترة.

That's good. Then he wont be needing this.
جيد، إذا لن يكون بحاجة لهذه

(c) Ensure that, where necessary, specialized educational and health assistance are made available to children with disabilities in need of such assistance;
(ج) ضمان توفير المساعدة التعليمية والصحية المتخصصة، عند الاقتضاء، للأطفال المعوقين الذين هم بحاجة لهذه المساعدة؛

I only let you in because I needed this.
ما سمحت لك بالدخول سوى لأنّي كنت بحاجة لهذه

You're not going to be needing these anymore.
لم تعد بحاجة لهذه أكثر من ذلك.