"بحالات الإعدام خارج القضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extrajudicial
• summary executions

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء

Mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

In 2007, the Philippines invited the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
وفي عام 2007، وجّهت الفلبين دعوة للمقرّر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

Mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

The United Nations Special Rapporteur on extrajudicial executions has repeatedly brought this to our attention.
والمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء قد لفت أنظارنا إلى ذلك مراراً وتكراراً.

Nonetheless, the Special Rapporteur on extrajudicial executions has repeatedly drawn our attention to the fact that every year, all over the world, people are executed for their sexual orientation.
ومع ذلك، فقد لفت المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أنظارنا مراراً وتكراراً إلى أن أشخاصاً يُعدمون كل عام وفي جميع أنحاء العالم لميولهم الجنسية.

The practice of targeting individuals based on their sexual orientation has been documented repeatedly by the Special Rapporteur on extrajudicial executions.
إن ممارسة استهداف أشخاص على أساس ميولهم الجنسية قد وثقت مراراً من جانب المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء.

Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

Invitation to Special Rapporteur on extrajudicial Killings will be extended immediately.
وسوف توجه فوراً الدعوة إلى المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء.

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

extrajudicial, summary or arbitrary executions human rights defenders
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا.

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, requested in 2008.
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، طلبت عام 2008.

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, requested in 2005;
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، طُلبت في عام 2005؛

Mr. Christof Heyns, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً