"بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Enforced or Involuntary Disappearances in
• Enforced or Involuntary Disappearances on
• Enforced or Involuntary Disappearances at

IV. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session
رابعاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session
ثالثاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة

The Committee notes that the disappearance of Djaafar Sahbi was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on 19 October 1998.
وتلاحظ اللجنة أن حادث اختفاء جعفر صحبي أُبلغ إلى الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1998.

4. In 1997 and 1998, the Department of Public Information prepared background press releases and organized press conferences for members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances at the end of its annual sessions at Headquarters.
٤ - وفي عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، أعدت إدارة شؤون اﻹعلام نشرات صحفية أساسية ونظمت مؤتمرات صحفية من أجل أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في نهاية دوراته السنوية المعقودة في المقر.

IV. Information on Enforced or Involuntary Disappearances in States and territories reviewed by the Working Group
رابعاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف الدول والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل

The information on Enforced or Involuntary Disappearances in various States and territories reviewed by the Working Group is contained in annex I to the present report and is divided in 96 sections, one per country.
٦٩- ترد المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف الدول والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل في المرفق الأول بهذا التقرير، وهي مقسمة إلى ٩٦ فرعاً، فرع واحد لكل بلد.

Activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2001
ثالثا - الأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2001

I. ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP ON Enforced or Involuntary Disappearances in 2003 12 - 24 10
أولاً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2003 12-24 10

II. ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP ON Enforced or Involuntary Disappearances in 2004 21 - 43 11
ثانياً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام

III. Activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 20011
ثالثا - الأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2001()

III. INFORMATION CONCERNING Enforced or Involuntary Disappearances in VARIOUS COUNTRIES AND TERRITORIES REVIEWED BY THE WORKING GROUP ON ENFORCED OR
ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 32-444 11

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various countries and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 40 - 649 12
ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضهـا الفريـق العامـل المعـني بحـالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 40-649 16

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various countries and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

19. The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in its 2006 report noted that it had transmitted five cases to the Government.
19- أشار الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في تقريره الصادر في عام 2006 إلى أنه أحال خمس حالات إلى الحكومة.

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various States and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 43 - 44 12
ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 43-44 15

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various States and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
ثالثاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

In November 2008, delegates from the Norway and India chapters attended the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in Geneva.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، حضر مندوبون من فرعي النرويج والهند اجتماعات فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في جنيف.

III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various countries and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 40 - 557 17
ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضهـا الفريـق العامـل المعـني بحـالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 40-557 21

41. The Committee held its third meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on 7 November 2013.
41 - وعقدت اللجنة اجتماعها الثالث مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The full text of each response is available on the webpage of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances at http://www.ohchr.org/english/issues/disappear/index.htm. A. Argentina
ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة لهذه الردود في صفحة موقع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الانترنت على العنوان التالي http://www.ohchr.org.english/issues/disappear/index.htm.