"بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• situation of human rights in Cambodia
• human rights situation in Cambodia
• THE SECRETARY-GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA

Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

In December 2000, the General Assembly adopted resolution 55/95 on the situation of human rights in Cambodia.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة القرار 55/95 المتعلق بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

It commended cooperation with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia.
وأشادت بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

OHCHR supported a visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia in January and June 2014.
70- ودعمت المفوضية زيارة قام بها المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا في كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيه 2014.

The Special Rapporteur has had the privilege of serving as the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia since May 2009.
فقد حظي المقرر الخاص بشرف الاضطلاع بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا منذ أيار/مايو 2009.

In accordance with its mandate, OHCHR supported the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia on land concessions, and is following up on his recommendations in that regard.
ودعمت المفوضية، وفقاً لولايتها، عمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا بشأن امتيازات الأراضي، وتتابع توصياته في هذا الشأن.

59. The Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia has enjoyed a good level of cooperation from the Government.
59- حظي المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا بمستوى جيد من التعاون من جانب الحكومة.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia undertook two missions to the country during the reporting period and has stated that he continues to enjoy frank, cordial and productive relations with the Government.
وقد أجرى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا زيارتين إلى البلد خلال فترة الإبلاغ وذكر أنه لا يزال يتمتع بعلاقات صريحة وودية وبناءة مع الحكومة.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا*

8. Takes note of the work conducted by the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Cambodia and of the re-engagement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with the Government of Cambodia;
8- يحيط علماً بالعمل الذي اضطلع به الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا وبتجديد مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مشاركتها إلى جانب حكومة كمبوديا؛

24. At the 10th meeting, on 15 September, the representative of Japan, as the main sponsor of the resolution related to the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia, made a statement.
24- في الجلسة 10، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، أدلى ببيان ممثل اليابان، بوصفها المقدِّم الرئيسي للقرار المتعلق بولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia (Mr. T. Hammarberg)
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (السيد ت.

Government of Cambodia on the report of the Secretary-General on the human rights situation in Cambodia
بشأن تقرير اﻷمين العام المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Special Representative of THE SECRETARY-GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA
الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا