| Never met a commitment phobe that didn't profess his love for me. | Open Subtitles | لم التقي بشكل من قبل يخشى الالتزام ولم يصرح بحبه لي |
| He was a political man, a magistrate and a skilled diplomat who was conspicuous by his love for his brethren, his kindness and his generosity. | UN | كان رجلا سياسيا وقانونيا ودبلوماسيا محكنا عُرِف بحبه لاشقائه وطيبة قلبه وسخائه. |
| I bet there's a string of deluded mad bitches in love with him who want to introduce him to Jesus. | Open Subtitles | واراهن ان هناك انه هنالك حقيرات واقعين بحبه بعد ان جعلهم يصدقون عكس ماحصل من يريد ان يعرفه إلى الرب؟ |
| Let us greet the one who sacrificed himself by loving us until the end | Open Subtitles | دعونا نعظم من ضحى بنفسه بحبه لنا حتى النهاية |
| She fell so deep for him that she proposed right away. | Open Subtitles | وقعت بحبه حتى انها اقترحت الزواج مباشرةً |
| The moment we landed in Chennai, he said that he loves me! | Open Subtitles | و لحظه ان حطت الطائره في المطار صرح لي بحبه |
| I was crazy about him. Thought it was going to last forever. | Open Subtitles | كنت مجنونة بحبه ظننت أن علاقتنا ستدوم للأبد |
| Bullpoop. You want to know if he remembers confessing his love. | Open Subtitles | هراء،تريدين أن تعلمي إذا كان يتذكر إعترافه بحبه لك |
| Each time we say no to a cake or a pretty dress and make a sacrifice instead, we make room for Jesus in our heart and sense how his love fills our hearts. | Open Subtitles | كل مرة نقول فيها لا لقطعة كيك أو فستان جميل ونضحي بها نخلق مكانا للمسيح في قلوبنا ونشعر بحبه يملأ قلوبنا |
| Well as someone who sacrificed his love to save Bo's life... Oh, wow god, really. | Open Subtitles | حسنا بالنسبة لشخص ضحى بحبه لإنقاذ حياة بو |
| I believe in his love for our children, and these pictures don't do anything | Open Subtitles | و اؤمن بحبه لأطفالنا و تلك الصور لا تفعل أي شيئ |
| Through this holy anointing may the Lord in his love and his mercy help you with the grace of the Holy Spirit. | Open Subtitles | من خلال لمسته المقدسة، لعل الرّب، بحبه و رحمته، يُساعدك ببركة الرُّوح القدس. |
| I was so very near him, and in many tears for the assurance of the pardon of my sins, and I was so ravished with his love towards me, | Open Subtitles | لقد كنت قريبة جداً منه، وأني أجهش بالبكاء طالبة العفو عن ذنبوبي، وقد أفتنت جداً بحبه إتجاهي، |
| She was always in love with him. | Open Subtitles | هي لاتستطيع أن تتذكر وقتا لم تكن واقعة بحبه |
| You know, she instantly falls in love with him. But she gets called away before she can get his number. | Open Subtitles | و هي في حفل زفاف اختها و هي تقابل فتى احلامها انتم تعلمون هي واقعة بحبه باصرار و لكنها تلقت مكالمة تبعدها |
| I ask you on your oath, Mrs Paradine... did you not complain about LaTour because you were in love with him? | Open Subtitles | الآن, اسألك وانت على القسم يا سيدة بارادين ألست تشيرى الى انك لم تشتكى لزوجك من تصرفات لاتور, لأنك كنت مجنونة بحبه ؟ |
| And more importantly, how would Felix go on loving me so? | Open Subtitles | والأهم من ذلك، كيف (فيلكس) سوف يستمر بحبه إليّ؟ |
| She fell for him, and he kissed her. | Open Subtitles | إنها وقعت بحبه وهو قبلها. فقط مرة واحدة. |
| Anyone that makes you come when you haven't even wanted to come in years you're gonna think that you're in love with. | Open Subtitles | كل ما يجعلك تنتعظين عندما لم ترغبي بالإنتعاظ منذ اعوامٍ يجعلك تظنين انك واقعه بحبه |
| He's not afraid to tell me he loves me. | Open Subtitles | لا يخشى أن يخبرني بحبه لي |
| I was crazy about him, thought it was gonna last forever. | Open Subtitles | كنت مجنونة بحبه ظننت أن علاقتنا ستدوم للأبد |
| he loved her so much, he was afraid that you would compare his love. | Open Subtitles | لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها |
| And if anyone's secretly gay and wants to declare their love for me, now'd be the time. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أحد شاذ في السر ويريد البوح بحبه لي الآن هو الوقت |
| I can't convince you to love him and you can't convince me either. | Open Subtitles | لا أستطيع إقناعك بحبه ولا تستطيعي إقناعي أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 