"بحثاً عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for him
• after him
• find him
• looking for it

I will turn this world over looking for him.
سأقلب هذا العالم رأساً على عقب بحثاً عنه.

By 2000, Mr. L.A. knew about the complainant's political activities; his house was frequently visited at night by 10 to 12 men looking for him.
على علم بالأنشطة السياسية لصاحب الشكوى؛ الذي تعرض منزله لزيارات ليلية متواترة من قبل 10 إلى 12 رجلاً بحثاً عنه.

If we don't return him, they'll figure it out, and they'll come after him, after us...
إن لم أعده فسيعرفون ما حدث، وسيأتون بحثاً عنه

Then I suggest, Marshal Mallow, you go find him.
لذا فإنني أقترح أنه عليك أن تذهب بحثاً عنه

I mean, I tore that apartment upside down looking for it.
أعني, لقد قلبت الشقة رأس على عقب بحثاً عنه.

The day that guy broke in here looking for him.
في اليوم الذي اقتحم فيه ذلك الرجل المكان هنا بحثاً عنه

Circumvented dozens of FBI agents looking for him and sent him out of the country.
وخدعوا العديد من رجال المباحث الفدرالية بحثاً عنه وثم أرسلوه خارج الدولة

My boss says half of the city is looking for him.
إنه قاتل بارد. إن رؤسائي يمشطون المدينة بحثاً عنه.

Tanner's mama says the marshal's been coming around looking for him. He's thinking of running.
تقول والدة " تانر " أن المارشال يجوب بحثاً عنه

That means someone's gonna come looking for him.
هذا يعنى ان احدهم سيأتى بحثاً عنه

His only value is in who comes looking for him.
قيمته الوحيدة تكمن فيمن يأتي بحثاً عنه

I will turn this world over looking for him.
سأقلب العالم رأسا على عقب بحثاً عنه

A few days ago, someone from Delta-One One called, looking for him. I asked around.
منذ بضعة أيّام، أحد من "دلتا 11" اتصل بحثاً عنه

And if you don't tell me I'm gonna burn this town to the ground looking for him.
ومالم تخبروني بمكانه... فسأحرق المدينة بأكملها بحثاً عنه

His people are driving everyone crazy looking for him.
أصدقائه يحققون مع الجميع بحثاً عنه

I should be out there looking for him to set things right with him and my son.
عليّ الخروج بحثاً عنه لتصويب الأحوال معه ومع ابني -والسؤال هو:

I was driving all over the place looking for him.
، لقد تجولتُ فى كل مكان بحثاً عنه

Nathan's been gone too long. We need to go after him.
(نايثان) خرج لوقت طويل ، علينا الخروج بحثاً عنه.

You should have gone after him.
كان يجب أن تذهب بحثاً عنه.

I looked in a thousand faces trying to find him.
نظرت الى الآلاف من الوجوه بحثاً عنه

For 25 years, I've travelled the universe looking for it.
خلال 25 عاماً جبت خلال الكون بحثاً عنه