| Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee. | UN | 45 - وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| The Russian Federation is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 261- الاتحاد الروسي طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات. |
| The United Republic of Tanzania is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 309- جمهورية تنزانيا المتحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات. |
| The Russian Federation is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 323- الاتحاد الروسي طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات. |
| The United Republic of Tanzania is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 375- جمهورية تنزانيا المتحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات. |
| Greece is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to issues arising out of the data report. | UN | 63 - اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن تقرير البيانات. |
| Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of decision XV/30 of the Fifteenth Meeting of the Parties, decision XVII/28 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/7 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 43 - البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/28 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/7 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Botswana is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of decision XV/31 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/8 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 55 - بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/31 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف، والتوصية 36/8 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of decision XVII/31 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/13 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 102- إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/31 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/13 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Honduras is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of decision XVII/34 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/21 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 162- هندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ومن المقرر بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) (12) من حيث تنفيذه للمقرر 17/34 الصادر عن الاجتماع السابع عشر للأطراف، والتوصية 36/21 الصادرة عن لجنة التنفيذ. |
| Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of decision XV/30 of the Fifteenth Meeting of the Parties, decision XVII/28 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/7 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 42 - البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/28 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/7 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Botswana is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of decision XV/31 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/8 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 55 - بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/31 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف، والتوصية 36/8 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Honduras is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of decision XVII/34 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/21 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee. | UN | 207- هندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ومن المقرر بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) (12) من حيث تنفيذه للمقرر 17/34 الصادر عن الاجتماع السابع عشر للأطراف، والتوصية 36/21 الصادرة عن لجنة التنفيذ. |
| Chile is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (c) (ii) with regard to its implementation of decision XVI/22 of the Sixteenth Meeting of the Parties, and in the light of recommendation 34/11 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee. | UN | 72 - وشيلي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 5 (ج) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/22 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف، وفي ضوء التوصية 34/11 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ. |
| Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iv) with regard to its implementation of decision XV/29 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/6 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee, and agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 33 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/29 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 36/6 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ، والبند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات. |
| Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iv) with regard to its implementation of decision XV/29 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/6 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee, and agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 32 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/29 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 36/6 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ، والبند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات. |
| Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of decision XVII/31 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/13 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee, as well as agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report. | UN | 108- إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/31 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/13 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ، علاوة على البند 6 بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناجمة عن تقارير البيانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 