| Now, I suggest you enjoy your freedom before I change my mind. | Open Subtitles | الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي |
| It isn't. And I've never interfered with your freedom. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك، وأنا لم أتدخّل أبداً بحريتك |
| You want your freedom and fortune. We want information. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بحريتك و ثروتك، نحن نرغب بالمعلومات بالمقابل. |
| And as long as it remains dormant in you and the others, you will have your freedom. | Open Subtitles | وطالما ظل الموضوع مخفياً بداخلك أنت والآخرين ستحظى بحريتك |
| Your girl must ask for you freely on the last day of the year. | Open Subtitles | فتاتك يجب ان تطالب بحريتك في آخر يوم من العام |
| I vouch for you to the cops, you take some parole-violating detour celebrating your freedom, justified, of course, by some absurd theory connecting it to the case. | Open Subtitles | ان ضمنتك لدى الشرطة و ستأخذ منعطفا مخالفا لاطلاق السراح احتفالا بحريتك مبررا ذلك طبعا |
| Why would you risk your freedom to go after this man? | Open Subtitles | لماذا تريد المخاطرة بحريتك بذهابك في اثر هذا الرجل |
| You can stretch it out, enjoy your freedom. Most clients choose... | Open Subtitles | يمكنك التمدد والتمتع بحريتك معظمالعملاءيفعلونهذا .. |
| Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends? | Open Subtitles | الان، لم لا تذهب للاحتفال بحريتك مع أصدقائك؟ |
| Look, you have your freedom, the sky, the trees, the scent of the earth. | Open Subtitles | اسمع انت فزت بحريتك السماء , والأشجار , رائحة الأرض. |
| Either way, you'll have your freedom soon. | Open Subtitles | بكل الأحوال ستحظى بحريتك قريباً |
| Enjoy your freedom. It'll be short-lived, I promise. | Open Subtitles | استمتع بحريتك ستكون قصيرة الأجل، أعدُك. |
| Then enjoy your freedom, Duchess. | Open Subtitles | اذا استمتع بحريتك , ايتها الدوقة |
| And we will be celebrating your freedom by the end of the week. | Open Subtitles | وسنحتفل بحريتك في نهاية الإسبوع |
| The King promises your freedom if you'll renounce your pamphlet. | Open Subtitles | الملك يعدك بحريتك لو تراجعت عن منشورك |
| Well, cherish your freedom, you dick. | Open Subtitles | حسناً ، تمتع بحريتك ايها اللعين |
| Enjoy your freedom, Burt, because they're coming for you. | Open Subtitles | تمتع بحريتك يا (بيرت) فأنهم قادمون من أجلك |
| Enjoy your freedom, douche bag. | Open Subtitles | استمتع بحريتك أيها الحقير |
| They promised you freedom before. | Open Subtitles | لقد وعدوك بحريتك من قبل |
| They promised you freedom before. | Open Subtitles | لقد وعدوك بحريتك من قبل |
| Come in. My, uh... My housekeeper's out, I sent her to Upton, so you can speak quite freely. | Open Subtitles | ادخل خادمتى بالخارج, لقد ارسلتها الى ابتون حتى تتكلم بحريتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 