"بحريّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marine
• cruise
• Navy
• freedom
• free to
• seaplane
• freely by
• so freely

A merchant marine tattoo, a guy who saves a bunch of kids and then goes on the lam.
وشم بحريّة تجاريّة ورجل ينقذ زمرة أطفال ثم يلوذ بالفرار.

I believe the trouble started when she met a former marine.
أعتقد أنّ المُشكلة بدأت عندما إلتقت بجندي بحريّة سابق.

On a cruise with a girl until about eight days ago.
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام

I can't think of anything more romantic than poisoning passengers on a moonlight cruise.
لا أستطيعُ التفكير في شيءٍ أكثر رومانسيّة سواء تسميم ركّاب رحلة بحريّة أثناء ضوء القمر.

Your dreams of captaining a ship in the King's Navy are over.
أحلامك بقيادة سفينة مِنْ بحريّة الملك باتت في خبر كان

Religious minorities also had the freedom to follow their own traditions, for example by using their own call to prayer.
كما تتمتع الأقليات الدينية بحريّة ممارسة تقاليدها الخاصة بها كما هو الحال فيما يتعلق بأذان الصلاة، مثلاً.

When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part.
فاحترام حقوق المهاجرين يمكِّنهم من الإسهام بحريّة في المجتمعات المحلية التي هم جزء منها.

Evie was willing to go up in a seaplane with you,
أنّ ( إيفي ) كانت مُستعدةً للذهاب معك في طائرة بحريّة

He was a marine when I was an instructor down in Coronado.
لقد كان جندي بحريّة, بينما لا زلتُ معلماً في ولاية "كوراندو"

The famous yellow band that you can see cutting across is actually a marine limestone.
الشريط الأصفر المشهور الممتد فوق القمة هو أحجار جير بحريّة.

Bench seats with marine vinyl seat cushions. This is just classic.
مقاعد مع وسائد بلاستيكيّة بحريّة هذا كلاسيكي

This, perhaps, is the last place you might expect to find marine life.
قد تتوقع أنّ هذا آخر مكان تتواجد فيه حياة بحريّة.

That's right, motard. A marine and his rifle.
هذا صحيح أيُّها الجنديّ، جندي صاعقة بحريّة وبندقيّته.

I'm not a marine any more, Major.
أنا لست جندي بحريّة بعد الآن أيها الرائد.

I wish my parents would send me on a cruise.
أتمنى أن يرسلني والديّ على متن رحلة بحريّة

And then my wife and I went on a cruise to the Galapagos.
ثمّ زوجتي وأنا ذهبنا في رحلة بحريّة إلى غلاباغوس.

Caribbean cruise. Leaving tomorrow.
رحلة بحريّة كاريبيّة، سأغادر غداً

We have Navy SEALs preparing to storm that building.
إنّ لدينا فريق بحريّة عسكري يستعدّ لإختراق ذلك المبنى.

You do some digging you find out Alan Richards is a former Navy SEAL.
تقوم ببعض البحث العميق، وتجد أنّه عميل بحريّة سابق.

If artists are supposed to thrive, they need to have the freedom of speech.
إذا الفنانون من المفترض عليهم أن يزدهرون, فمن الواجب أن يحضوا بحريّة الحديث

Back on Earth, these guys were Army dogs, Marines, fighting for freedom.
في الأرض , هؤلاء الرجال كانوا جنود و مشاة بحريّة . يحاربون من أجل الحريّة

He fought for his goddamn country so you could be free to stick your dick in a dead man's sister.
هو حارب لأحل بلاده. لتضاجع أخت صديقك الميّت بحريّة.

A seaplane?
طائرة بحريّة ؟

Outer space should be explored and used freely by all States without discrimination under conditions of equality and in accordance with international law.
وينبغي أن تستكشفَ جميعُ الدول الفضاءَ الخارجي وتستخدمَه بحريّة ودون أيِّ شكل من أشكال التمييز، على قدم المساواة ووفقاً للقانون الدولي.

How is it the devil can move so freely here among the sacred icons?
كيف يستطيع الشيطان السير بحريّة هنا مع وجود العلامات المقدّسة